Kannst meinen Herzschlag spürn, fühlst Dich in mich hinein
Wenn ich am Boden bin fällt Dir immer was ein
Du drückst einen Knopf zum Schleudersitz,
lässt meine Fesseln falln
Und wenn es dann nach oben geht,
wird alles winzig klein
Und wir steigen höher zu zweit
Steigen immer
höher sei bereit
Nur mit Dir,
möcht ich die Welt von oben sehn
Nur mit Dir,
möcht ich auf allen Gipfeln stehn
Alles würde ich mit Dir riskiern,
zusammen kann uns beiden nichts passiern
Für alle Zeit bist Du ein Teil von mir
Liebe ist so unendlich
Nur mit Dir
Nur mit Dir
Komm wir trauen uns, nichts hält uns mehr zurück
Und auch bei Gegenwind ziehst Du mich mit Dir mit
Bei Dir kann ich Zuhause sein, egal wo wir auch sind
Lass mich in
Deine Arme falln und vertrau Dir blind
Und wir steigen höher zu zweit
Steigen immer höher sei bereit
Nur mit Dir,
möcht ich die Welt von oben sehn
Nur mit Dir,
möcht ich auf allen Gipfeln stehn
Alles würde ich mit Dir riskiern,
zusammen kann uns beiden nichts passiern
Für alle Zeit bist Du ein Teil von mir
Liebe ist so unendlich
Nur mit Dir
Tausend Leben lang und noch viel mehr,
nur mit Dir zusammen
Tausend Leben lang ich will noch
mehr
Und wir steigen höher zu zweit
Steigen immer höher sei bereit
Nur mit Dir,
möcht ich die Welt von oben sehn
Nur mit Dir,
möcht ich auf allen Gipfeln stehn
Alles würde ich mit Dir riskiern,
zusammen kann uns beiden nichts passiern
Für alle Zeit bist Du ein Teil von mir
Liebe ist so unendlich
Nur mit Dir
Englisch ÜbersetzungEnglisch
/Deutsch
A A
Only with you
[You] can feel my heartbeat
[You] feel yourself inside of me
When I am on the ground,
you come up with something.
[You] push the button on my ejector-seat
[You] Let my bonds fall.
And when we are finally soaring,
everything becomes small
And we soar higher together
Soar always higher, be ready!
Only with you, I want to see the world from above
Only with, I want to stand on all the summits!
Everything, I would risk with you
Together nothing can happen to us
Yes, for all-time you are a part of me
Love is infinite, only with you!
Come, we trust one another, nothing holds us back anymore.
And even with headwind you pull me with you.
With you I am home, no matter where we may be.
Let me fall in your arms and trust you fully!
A thousand lifetimes and much more,
Only together with you.
A thousand lives, I want even more!
Auf Anfrage von
Nur mit Dir
Helene Fischer
About Nur mit Dir
"Nur mit Dir" (English: ″Only with You″) is a song by German recording artist Helene Fischer. It was written by Sebastian Rätzel, Tobias Schwall, and Robert Wroblewski and produced by Thorsten Brötzmann and Roman Lüth for her self-titled eighth studio album (2017). The song was released as the album's lead single along with "Herzbeben" on 12 May 2017, while an extended play featuring seven additional remixes was released on 30 June 2017. "Nur mit dir" charted in Austria and Switzerland and peaked at number 34 on the German Singles Chart, becoming Fischer's sixth top forty entry. more »
Year:2017 4:10418 Views Playlists:#4
Lyrics currently unavailable…
Helene Fischer
Helene Fischer—born August 5, 1984, in the Soviet Union—is a German singer and entertainer. Since her debut in 2005 she has won several awards, including four Echo awards and three "Krone der Volksmusik" awards. According to record certifications she sold at least 2,905,000 albums. more »
(5 fans)
Written by: Robert Wroblewski, Sebastian Raetzel, Tobias Schwall
Citation
Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:
Missing lyrics by Helene Fischer?
Know any other songs by Helene Fischer? Don't keep it to yourself!
The Web's Largest Resource for
Music, Songs & Lyrics
A Member Of The STANDS4 Network
Watch the song video
Nur mit Dir
more tracks from the album
Helene Fischer
#1
Nur mit Dir
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
#11
#12
#13
#14
#15
#16
#17
#18
#19
#20
#21
#22
#23
#24
Browse Lyrics.com
Our awesome collection of
Promoted Songs
»
Quiz
Are you a music master?
»
"Come as you are, as you were, as ____________."
A. you want to believe
B. I want you to be
C. you want me to be
D. I want to believe
Don't miss Helene Fischer's
Upcoming Events
»
Tue • Mar 21 • 8:00 PM
ÖVB-Arena, Bremen
Wed • Mar 22 • 8:00 PM
ÖVB-Arena, Bremen
Thu • Mar 23 • 8:00 PM
ÖVB-Arena, Bremen
Sat • Mar 25 • 8:00 PM
LANXESS arena, Cologne
Sun • Mar 26 • 8:00 PM
LANXESS arena, Cologne
Helene Fischer tracks
On Radio Right Now
Powered by OnRad.io
Think you know music? Test your MusicIQ here!