Gibt es sinngemäß den gleichen Spruch auf Englisch?
Genereller Tipp: Übersetzte
niemals Witze, Zitate oder solche Sprüche ins Englische - zumindest nicht 1zu1 Deswegen sagte ich ja sinngemäß :) 2
Ich würde jetzt "Don't do to one what you wouldn't do to yourself" nehmen. Würde für mich Sinn ergeben :P
Community-Experte Englisch Hallo, solche Sprüche lassen sich nicht 1 : 1 übersetzen. In der Bibel finden sich ähnliche Sprüche, siehe: http://biblehub.com/proverbs/24-29.htm AstridDerPu
Was möchtest Du wissen?
|