Finger crossed bedeutung

Verben::Phrasen::Beispiele::Substantive::Adjektive::Diskussionen::

Verben
				to keep one's fingers crossed			die Daumen drücken
				to cross sth. \| crossed, crossed \|			etw.Akk. überqueren \| überquerte, überquert \|
				to cross \| crossed, crossed \|			sichAkk. überkreuzen \| überkreuzte, überkreuzt \|
				to cross \| crossed, crossed \|			sichAkk. kreuzen \| kreuzte, gekreuzt \|
				to cross sth. \| crossed, crossed \|			etw.Akk. durchkreuzen \| durchkreuzte, durchkreuzt \|
				to cross sth. \| crossed, crossed \|			etw.Akk. durchqueren \| durchquerte, durchquert \|
				to cross sth. \| crossed, crossed \|			etw.Akk. kreuzen \| kreuzte, gekreuzt \| - Straße
				to cross sth. \| crossed, crossed \|			etw.Akk. überschreiten \| überschritt, überschritten \|
				to cross sth. \| crossed, crossed \|			etw.Akk. unterschlagen \| schlug unter, untergeschlagen \| - Beine
				to cross sth. \| crossed, crossed \|			etw.Akk. durchwandern \| durchwanderte, durchwandert \|
				to cross sth. \| crossed, crossed \|			etw.Akk. schneiden \| schnitt, geschnitten \|
				to cross sth. \| crossed, crossed \|			über etw.Akk. hinüberfahren \| fuhr hinüber, hinübergefahren \|
				to cross sth. \| crossed, crossed \|			etw.Akk. verschränken \| verschränkte, verschränkt \|
				to cross sth. \| crossed, crossed \|			etw.Akk. durchsetzen \| durchsetzte, durchsetzt \|

Inhaltsverzeichnis Show

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Wann sagt man fingers crossed?
Was bedeuten zwei gekreuzte Finger?
Was bedeutet mittel und Zeigefinger über Kreuz?
Was bedeutet Hexenkreuz?

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
fingers crossed	Letzter Beitrag: 07 Apr. 05, 13:46
And now in the correct forum: I know "to cross one's fingers for someone" is "jemandem die …	13 Antworten
fingers crossed	Letzter Beitrag: 07 Apr. 05, 02:44
I know "to cross one's fingers for someone" is "jemandem die Daumen drücken", but can you ju…	1 Antworten
Daumen drücken... - Fingers crossed...	Letzter Beitrag: 24 Aug. 10, 11:50
Ich bin mir sicher, dass der Song ein grosser Erfolg wird. Ich drücke euch ganz fest die Dau…	3 Antworten
Keep your fingers crossed!	Letzter Beitrag: 04 Mai 07, 16:49
Strangely enough, in a conversation a few moments ago I realized that I was saying "Ich drüc…	14 Antworten
I keep my fingers crossed.	Letzter Beitrag: 16 Aug. 13, 23:21
Jemand sagt wohlwollend: I keep my fingers crossed. Wie antwortet man darauf (positiv): I w…	5 Antworten
Daumen drücken vs fingers crossed	Letzter Beitrag: 15 Jan. 10, 15:27
Wie sag ich, dass ich jemanden die Daumen drücke übersetzt? Ich bin mir bei dem Verb nicht s…	18 Antworten
Fingers crossed behind one's back	Letzter Beitrag: 04 Okt. 13, 00:17
see below Fingers crossed behind one's back LEO has lots of forum discussions for the ges…	12 Antworten
I'll keep my fingers crossed	Letzter Beitrag: 15 Jun. 08, 19:41
'I'll keep my fingers crossed' 'Ich werde Innen die Draumen drucken' can someone tell me …	6 Antworten
"I'll keep my fingers crossed" - Geste?	Letzter Beitrag: 26 Mai 10, 18:30
Hallo, "Ich halte/drücke dir die Daumen" heißt ja im Englischen "I'll keep my fingers cross…	14 Antworten
Hessian election - pls keep your fingers crossed	Letzter Beitrag: 04 Nov. 08, 14:56
Im Schatten der US-Wahl: Die Vorgänge in Hessen. Viele hofften auf ein Ende der Ära Koch. Do…	10 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Wann sagt man fingers crossed?

Bedeutungen: [1] jemandem Glück und Gelingen für ein bestimmtes Vorhaben wünschen (deutsche Entsprechung: jemandem die Daumen drücken) Herkunft: wörtlich: „[jemandem] die Finger kreuzen“ (in englischsprachigen Ländern, eine häufige Glücksgeste)

Was bedeuten zwei gekreuzte Finger?

Seine Finger kreuzen ist eine Handgeste, die verwendet wird, um ein Versprechen, einen Schwur oder Eid aufzuheben.

Was bedeutet mittel und Zeigefinger über Kreuz?

Das Kreuzen der Finger, indem man den Mittelfinger über den Zeigefinger biegt, soll (gutes) Glück bringen. Dies geht auf die Zeiten zurück, als man die Finger kreuzte, um mit dieser Geste Hexen und andere Gestalten, die von bösen Geistern besessen sind, abzuwehren.

Was bedeutet Hexenkreuz?

Das Hexenkreuz ist ein gleichschenkliges aufrechtes Kreuz. Es symbolisiert die vier Elemente in den vier Himmelsrichtungen. Ein keltisches Kreuz rahmt mit dem Schutzkreis das Hexenkreuz ein.