Wann benutzt man im Englischen ein Adverb und wann ein Adjektiv?

Durch passende Adjektive und Adverbien kannst du deine Texte deutlich ansprechender und genauer formulieren. Alles Wichtige über diese Wortarten kannst du im folgenden Text lernen.

Definition

Was ist ein Adjektiv? (What is an Adjective?)

Ein Adjektiv beschreibt ein Nomen (noun). Dies kann ein Ding oder eine Person sein (concrete noun), oder ein Konzept ohne physische Entsprechung in der Welt, mit dem man nicht interagieren kann (abstract noun). Normalerweise steht das Adjektiv direkt vor dem Nomen (great freedom), oder nach einem Verb wie to be:

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen

  1. Their freedom is great.
  2. The idea sounds fantastic.

Hinweis

Hier klicken zum Ausklappen

In den beiden Beispielen oben sagt das Verb (kursiv) etwas über den Zustand (Qualität, Eigenschaft) des Nomens aus. Es handelt sich also um Zustandsverben (stative verbs), die von Tätigkeitsverben (action verbs) unterschieden werden. Verben, auf die entweder ein Nomen oder ein Adjektiv folgen kann, werden auch linking verbs genannt. Besonders häufig sind: be, become, remain, appear, feel, look, seem, sound.

Ein Adjektiv beschreibt immer ein Nomen, egal ob es vor diesem oder nach einem Verb steht (Beispiel 2). Dabei gibt es einige Adjektive, die nur nach einem linking verb verwendet werden (z. B. afraid, alive, ready, well, glad, sorry) und andere, die nur direkt vor dem Nomen verwendet werden (z. B. die Himmelsrichtungen (north/northern etc.), indoor, outdoor, occasional).

Methode

Hier klicken zum Ausklappen

Diese speziellen Fälle solltest du zwar zur Kenntnis nehmen, aber du musst sie nicht auswendig lernen. Dein Sprachgefühl wird dich nicht im Stich lassen!

Ein Nomen kann natürlich auch von mehreren Adjektiven beschrieben werden:

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen

There was a big black box under the table. He was a handsome tall young man. This is an ugly green insect.

Die übliche Reihenfolge ist:

1. general opinion (nice, lovely, ugly)

2. specific opinion (tasty, intelligent, comfortable)

3. size (big, small, tall, vast)

4. shape (round, angular)

5. age (young, old)

6. colour (black red, green)

7. nationality (German, Autralian)

8. material (wooden, metal)

Methode

Hier klicken zum Ausklappen

Der sprachliche Ausdruck spielt in den Abiturprüfungen eine besonders wichtige Rolle. Durch ein gesundes Maß an ausgefalleneren Adjektiven erreichst du einen hohen Grad an sprachlicher Differenziertheit und kannst dich klarer und ansprechender ausdrücken. Lege eine Tabelle mit Adjektiven an und notiere Beispiele:

Meine Adjektive Ähnliche Adjektive Beispiele
big huge, massive, important

a huge building/truck/garden

a massive statue/difference

nice kind, lovely

kind words/person

lovely eyes/flowers/surprise

Hinweis

Hier klicken zum Ausklappen

Hilfreich sind gängige Lexika oder ein spezielles Synonymwörterbücher (thesaurus).

Adjektive: Bildung und Form (Formation and Form of Adjectives)

Es gibt keine allgemeine Regel für die Bildung von Adjektiven und ihre Bedeutung muss, wie die jedes neuen Wortes, gelernt werden. Es gibt jedoch einige für Adjektive typische Endungen (suffixes):

  • (abstract) noun + ful: successful, youthful, useful, beautiful (having the quality of or full of "noun")
  • (concrete) noun/adjective + ish: foolish, boyish, childish, reddish, greenish, youngish (looking or behaving as badly as "noun"/having the quality of "adjective" more or less)
  • (person) noun +ly: friendly, cowardly, motherly (having the qualities of "person")
  • noun + less: harmless, careless, speechless (not having the quality of "noun")
  • verb + ive : conservative, impressive, attractive (performs the action of "verb", e.g. impresses you, attracts you)
  • noun + (e)d: damaged, pointed, long/red-haired, blue-eyed (having or possessing "noun")
  • verb + able: eatable, drinkable, avoidable (having the quality of "verb") (Im Deutschen erfüllt das Suffix -bar eine ähnliche Funktion)

Methode

Hier klicken zum Ausklappen

Nicht alle Adjektive besitzen eine solche verräterische Endung (warm, cold, hot ). Dennoch ist es allgemein hilfreich, mit der Struktur von Wörtern (morphology) vertraut zu sein, weil du dir die Bedeutung unbekannter Wörter schneller, leichter und sicherer aus dem Zusammenhang erschließen kannst, wenn du ihre Wortart (part of speechword class) und Funktion (bspw. "Adjektive beschreiben Nomen") bestimmen kannst.

Was ist ein Adverb? What is an adverb?

Während ein Adjektiv immer ein Nomen beschreibt, beschreibt ein Adverb....

  • ein Verb (ad-verb): Their freedom is promoted actively. (How is it promoted? Actively.)
  • ein Adjektiv: Their freedom is incredibly great. (How great is it? Incredibly.)
  • ein anderes Adverb: Their freedom is promoted incredibly actively. (How actively is it promoted? Incredibly.)
  • einen ganzen Satz als Kommentar zur Sichtweise des Sprechers: Fortunately/Anyway/Naturally, their freedom is great.

Adverbien: Bildung (Formation of Adverbs)

Grundsätzlich gillt: Adjektiv (quick) +  ly= Adverb (quickly).

Je nach ursprünglicher Wortendung gibt es folgende orthographische Abweichungen:

Adjektiv endet auf -y: Aus -y wird -i.

angry angrily

Adjektiv endet auf -le: Ersetze -e durch -y.

simple simply

Adjektiv endet auf -ic: Füge -ally hinzu.

basic basically
Stummes -e bei true, due, whole: Ersetze -e durch -ly.

true

whole

truly

wholly

Adjektiv endet auf -ll: Füge nur -y hinzu.

full fully

Adjektiv endet auf -ly: Umschreibung

friendly

lovely

in a friendly way/manner

in a lovely way/manner

Nun weißt du, wie Adjektive in Adverbien geändert werden. Die folgenden unregelmäßigen Formen sind dir sicherlich auch bekannt:

good-well; fast-fast; hard-hard; late-late; early-early

Besonders häufig ist das Paar good-well. Well kann aber auch ein Adjektiv sein, wenn es healthy (gesund) bedeutet: "How's Dave?" - "Oh, he is well again."

Merke

Hier klicken zum Ausklappen

In manchen Fällen haben Adjektiv und Adverb dieselbe Form: fast - fast, hard - hard. Bei hard veränderst du sogar die Bedeutung, sobald du -ly anhängst: Hardly bedeutet almost not oder seldom (selten)

Häufige Ausnahmen im Überblick:

Adjektiv Adverb (Sinn) Adverb (Sinn)
good well -
hard hard hardly (selten)
early early -
difficult with difficulty -
public publicly/ally
 
deep deep (räumlich) deeply (Emotion)
high high (räumlich) highly (metaphorisch)
late late (spät) lately (kürzlich)
most most mostly (meistens)
near near nearly (fast)
pretty pretty (ziemlich) prettily
short short shortly (bald)

Methode

Hier klicken zum Ausklappen

Solche Ausnahmen lernst du am besten als eigene Vokabel und trägst sie zusammen mit einem Beispiel in dein Vokabelheft ein, wenn sie dir nicht bekannt sind.

Adverbien: Position im Satz (Position of Adverbs)

Meistens kannst du dich bei der Position von Adverbien auf dein Sprachgefühl verlassen und musst nicht weiter darüber nachdenken. Die folgenden zwei Hinweise sind aber hilfreich, wenn du einmal unsicher sein solltest:

1. Adverbien wie curiously, frankly, seriuosly können als comment adverb am Anfang eines Satzes, oder als adverb of manner am Ende eines Satzes stehen.

2. Adverbien, die einen Ort, eine bestimmte Zeit/Häufigkeit (z. B. daily) angeben, stehen am Ende eines Satzes. Wenn sie Zeit/Häufigkeit in unbestimmter Weise angeben (z. B. rarely), stehen sie in der Mitte eines Satzes.

Du hast nun jede Menge über die Bildung und Verwendung von Adjektiven und Adverbien gelernt. Beim weiteren Lernen wünschen wir dir viel Erfolg!

Wann verwendet man im Englischen Adverb?

Adverbien sind sogenannte Umstandswörter, die du in Englisch adverbs nennst. Mit dieser Wortart beschreibst du wie, also auf welche Art und Weise, jemand etwas tut. Sie beziehen sich dabei immer auf ein Verb, ein Adjektiv oder ein anderes Adverb. In der Regel erkennst du sie direkt an ihrer typischen Endung -ly.

Was ist der Unterschied zwischen einem Adverb und einem Adjektiv?

Der wichtigste Unterschied zu den Adjektiven besteht darin, dass Adverbien in ihrer Form immer unveränderlich sind, d. h. ihr könnt keine Endung hinzufügen. Deshalb könnt ihr Adverbien auch nicht als Adjektiv(attribut)e verwenden, sondern nur als Adverbien (adverbial).

Wo werden Adverben im Englischen gesetzt?

Ein Adverbverbe der Art und Weise kann nicht zwischen einem Verb und seinem direkten Objekt stehen. Das Adverb muss entweder vor dem Verb oder am Satzende stehen.