Wien (OTS) - Samsung Electronics, Weltmarktführer bei Displays, baut auch in Österreich seine Marktposition weiter aus. Laut aktuellen GfK-Zahlen sicherte sich Samsung Electronics Austria im Monitorbereich im gesamten dritten Quartal 2007 den ersten Platz. Mit knapp 18 Prozent Umsatz und 16 Prozent verkaufte Stückzahlen im September reiht sich Samsung klar vor den Mitbewerbern. Weiters ist Samsung mit 33 Prozent klarer Marktführer in den Wachstumssegmenten 22 und 24 Zoll. Das international anerkannte Marktforschungsinstitut Context bestätigt ebenfalls Samsung’s österreichische Marktführerschaft im dritten Quartal. Die Monitor-Lieblinge der Österreicher: Drei der Top 5 von Samsung Die meistgekauften Monitore und somit die eindeutigen Lieblinge im vergangenen Quartal waren der SyncMaster 206BW sowie der SyncMaster 226BW - 20 und 22 Zoll Breitbildschirme im stylischen Klavielackdesign sowie mit herausragenden Kontrast- und Bildaufbauraten. Der zweifach IF-Design prämierte 22 Zoll Breitbildschirm SyncMaster 2232BW reiht sich ebenfalls unter die Top 5. Diese außergewöhnliche Spitzenposition ist eindeutiger Beweis für die Technologie-führerschaft von Samsung. Die Geräte SyncMaster 206BW und 226BW verfügen über einen dynamischen Kontrast von 3000:1. Beide Monitore haben eine Reaktionszeit von 2 ms (G/G), was das Erlebnis bei Multimedia-Anwendungen maximiert und beispielsweise den Unterschied zwischen Spiel und Realität kaum mehr erkennen lässt. Weiters sind die Monitore standardmäßig mit der benutzerfreundlichen Bildkalibrierungs-Software MagicTune und MagicBright3 ausgestattet. Vorreiterrolle in den Wachstumssegmenten: Marktführer bei 22 und 24 Zoll Samsung hat die Markterfordernisse erkannt und als erster Hersteller 22 Zoll Monitore am österreichischen Markt eingeführt und damit ein neues preisgünstiges Segment von top-ergonomischen Bildschirmen geschaffen. 22 Zoll Monitore überzeugen mit herausragender Ergonomie durch genug "Platz" am Bildschirm: Die Werkzeugleisten stören nicht mehr bei der Bildbearbeitung, die Favoriten nicht mehr beim Surfen und Excel-Tabellen können in ihrer ganzen Breite dargestellt werden. Mittlerweile deckt Samsung im Bereich 22 und 24 Zoll ein Drittel (33 Prozent) des Gesamtmarktes ab und ist somit klar an der Spitze. "Unser Engagement in den Wachstumssegmenten 22 und 24 Zoll macht sich jetzt bezahlt. Unsere Marktführerschaft in diesem Segment sowie im Gesamtmarkt zeigt uns, dass wir mit unserer Produktstrategie richtig liegen. Wir werden auch in Zukunft alles daran setzen, die Anforderungen unserer Kunden an neue Lösungen hinsichtlich Funktionalität, Ergonomie und Design nicht nur nachzukommen, sondern zu übertreffen." so Chris Retinger, Head of Information Systems Business bei Samsung Electronics Austria. Breitbild-Monitore: Displays der Zukunft auch für Firmenkunden Samsung legt bei Monitoren einen klaren Fokus auf Breitbild (16:10 bzw. 16:9) bei allen Größen. Rund zwei Drittel (63 Prozent) der von Samsung verkauften Displays sind bereits aus diesem Segment. Dies ist eine Antwort auf die Kundenwünsche nach einem top-ergonomischen und innovativen Display für den vielfältigen Einsatz im Privat- wie auch im Profibereich. Weitere Informationen zu den Marktanteilen und den Monitoren unter www.samsung.com/at/presscenter Rückfragen & Kontakt:alphaaffairs, Barbara Holzbauer Samsung Electronics Österreich, Réka Bálint OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS | NEF0008 Einstellen des Fernsehbildschirm- Formats – DVD Das Verhältnis von Breite : Höhe eines konventionellen Fernsehgerät-Bildschirms beträgt 4:3, während bei einem Breitbildschirm und bei hochauflösenden Fernsehgeräten dieses Verhältnis bei 16:9 liegt. Dieses Verhältnis von Breite : Höhe wird als Bildseitenverhältnis bezeichnet. Wenn Software wiedergegeben wird, die mit unterschiedlichen Bildseitenverhältnissen aufgenommen wurde, kann das Verhältnis von Breite zu Höhe je nach der Art des verwendeten Fernsehgeräts bzw. Monitors umgeschaltet werden. Veränderungen des Fernsehbildschirm-Formats sind im Video- Setupmenü unter Position [TV Screen] vorzunehmen. Es ist zu beachten, da Vernderungen der [TV Screen]-Einstellungen nicht vorgenommen werden knnen, whrend eine Disc wiedergegeben wird. Bevor versucht wird, Vernderungen vorzunehmen, mu die Wiedergabe der Disc gestoppt werden. Audio1 Audio2 Video TV Screen Video Out - Select your display preference Move Einstellungen : 4:3 (Letter Box) 4:3 (Pan & Scan) 16:9 (Wide)* Hinweise • Wenn [Standard (4:3)] am Menü des Setup Navigator gewählt wurde, wird dementsprechend [4:3 (Letter Box)] in diesem Menü gewählt. Wenn das Pan&Scan-Format bevorzugt wird, kann die Änderung an diesem Menü vorgenommen werden. • Es hängt von der Art der verwendeten Disc ab, ob das Bildseitenverhältnis umgeschaltet werden kann. Für weitere Einzelheiten sich auf die Hinweise beziehen, die auf der Disc- Hülle vermerkt sind. • Bei einigen Discs ist eine Wahl des in der Position [TV Screen] angegebenen Bildseitenverhältnisses nicht möglich. In diesem Fall wird das mit dieser Disc verfügbare, Standard- Bildschirmformat automatisch gewählt. Unterschiede bei Bildschirm- und DVD-Formaten Die Anzahl der verschiedenen Bildschirmformate, die gegenwärtig verfügbar sind, kann leicht zu Verwirrung führen. Wenn das Bildseitenverhältnis inkorrekt eingestellt wird, ist eine optimale Präsentation des Videobilds nicht möglich. Die nachfolgenden Abbildungen und Beschreibungen sollen dazu dienen, das Format Ihres Fernsehbildschirms so einzustellen, daß das digitale Videosignal einer DVD wie vorgesehen wiedergegeben wird. Die unter Position [TV Screen] vorhandenen Einstellwerte sind meist dann von entscheidender Bedeutung, wenn die wiedergegebene DVD im Breitbildformat aufgenommen wurde. Bei einem Standard-Fernsehbildschirm ist entweder [4:3 (Letter Box)] oder [4:3 (Pan & Scan)] zu wählen, abhängig von Ihrer persönlichen Vorliebe. Wenn Sie ein Fernsehgerät mit Breitbildschirm besitzen, wählen Sie die Position [16:9 (Wide)]. Language General 4:3(Letter Box) 4:3(Pan&Scan) 16:9(Wide) Exit SETUP * Werkseinstellung Fernsehgerät oder Monitor mit Breitbildschirm Bildschirmformat für DVD Breitbildschirm-Format für DVD Es ist zu beachten, daß bei einigen Letter Box-Breitbildformaten schwarze Streifen am oberen und unteren Bildschirmrand erscheinen. Dies ist keine Funktionsstörung. Standard-Bildschirmformat für DVD Bei Wiedergabe eines konventionellen DVD-Bildschirmformats auf einem Breitbildschirm können unter Umständen schwarze Ränder automatisch an der Bildschirmseite eingefügt werden, um den Bildschirm auf das DVD-Format einzustellen. Standard-Bildschirmformat für DVD (unnatürliche Dehnung des Bilds) Bei Wiedergabe eines konventionellen DVD-Bildschirmformats auf einem Breitbildschirm kann das Bild unter Umständen [gedehnt] erscheinen. Um diesen Effekt zu korrigieren, muß der Breitbildschirm auf ein Standard- Bildseitenverhältnis (4:3) eingestellt werden. Für weitere Informationen sich auf die beim Breitbildschirm- Fernsehgerät bzw. Monitor mitgelieferte Bedienungsanleitung beziehen. Fernsehgerät oder Monitor mit Standard-Bildschirm Bildschirmformat für DVD Breitbildschirm-Format für DVD Bei Wiedergabe des Letter Box-Formats erscheinen schwarze Streifen am oberen und unteren Bildschirmrand, um eine volle Breitbildschirm-Präsentation eines Films auf einem Standard- Bildschirm (Bildseitenverhältnis: 4:3) zu ermöglichen. Breitbildschirm-Format für DVD Bei Wiedergabe des Pan & Scan- Formats wird der Bildrand an beiden Seiten des Breitbildschirms abgeschnitten, um das volle Format eines Standard-Fernsehbildschirms zu erhalten. Standard-Bildschirmformat für DVD Wenn Sie ein Standard- Fernsehgerät verwenden, wird für die Wiedergabe auch ein Standard-Bildschirmformat benutzt, unabhängig von der Einstellung. Breitbildschirm-Format für DVD (unnatürliche Quetschung des Bilds) Bei Wiedergabe eines DVD- Breitbildformats auf einem Standard- Fernsehgerät, wobei die Einstellung unter [TV Screen] auf [16:9 (Wide)] gesetzt ist, kann das Bild unter Umständen "gequetscht" erscheinen. Um diesen Effekt zu korrigieren, muß entweder die Position [4:3 (Letter Box)] oder [4:3 (Pan & Scan)] gewählt werden. Einstellung und Format "Wide"-Einstellung "Wide"-Einstellung "Wide"-Einstellung Einstellung und Format "Letter Box"-Einstellung "Pan & Scan"-Einstellung Beliebige Einstellung "Wide"-Einstellung 27 Ge |