N�rholm" tauchte auf hinter der Kurve, das goldene Sonnenlicht glitzerte im gr�nen, das sch�ne wei�e Geb�ude, der gepflegte Garten, die Dichterh�tte die sich in der Stille hinten versteckt, die Zeit stand still, ein sonderbares Gef�hl lag sich �ber mich, als ob Hamsuns Geist �ber dem Ort schwebte, atemlos schlich ich an das eisernen Tor heran und schaute wie ins versprochene Land, [...] die Stille nur unterbrochen von Victoria Hamsuns Hund der ans Tor kam, als ob er [...] fragen w�rde:Was machstdennDu hier? hamsun.at hamsun.at | N�rholm" emerged as the road turned, the golden rays of the sun shined on all the lush green that surrounds the beautiful white building, the well kept garden, the poets cottage quietly hiding amongst the green, time stood still, a sensation seized me as though one could feel Hamsuns spirit waking over the place. Holding my breath I sneaked up to the iron gates, felt like looking into the [...] promised land, the silence only broken by Victoria Hamsuns dog coming to the gate as [...] though it wondered what was I doing there. hamsun.at hamsun.at |
Was machst Dudennhier,Gargani? europarl.europa.eu europarl.europa.eu | What are you doing here, Mr�Gargani? europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Jetzt ist es aus mit mir", murmelte er und kauerte sich auf einem [...] Fu�weg zwischen den Reisfeldern zusammen, wo er abwesend die [...] untergehende Sonne betrachtete."Wasim Himmelmachst Du hier? khkgears.co.jp khkgears.co.jp | It's all over with me," he murmured crouching down on a footpath [...] between rice fields looking absent-mindedly at the sun sinking below [...] the horizon, when - "What on earth are you doing here? khkgears.co.jp khkgears.co.jp |
Ich habe es schon gesagt und ich wiederhole es nochmal, es mag manchmal schwer sein sich vorzustellen, wie man die paar Grundbefehle zu einer Kette verbinden kann, die das [...] gew�nschte Ergebnis [...] liefert, aber egalwas du machenm�chtest, man kann es mit den Grundbefehlen die duhier gelernt hast erreichen, [...] und wo es zuviele [...] Grundbefehle werden um das Ziel in kurzer Zeit zu erreichen, bieten die API und andere libraries vielf�ltige functions f�r jede erdenkliche Abk�rzung. piranhazone.com piranhazone.com | I've said it before and I will repeat it here, it may be hard to imagine, how to put the few basic commands in a chain that [...] gives the expected [...] result, but no matter what you want to do, it can all be done with the basics you learned here, and where the [...] basic commands become [...] too many to adchieve the goal in short time, the API and other libraries offer plenty of functions for any kind of shortcut you could wish for. piranhazone.com piranhazone.com |
Das Dorf hat [...] ungef�hr�6000 Einwohnerwassichermacht,dassdu hieralles f�r einen [...] komfortablen Aufenthalt finden kannst. babylon-idiomas.com babylon-idiomas.com | The village has [...] around 6000 people which ensures you canfind everything for [...] a comfortable stay. babylon-idiomas.com babylon-idiomas.com |
Aber wenn [...] du das allesmachst,darfstdunie deine Vision aus den Augen verlieren oder deinen Glauben und die Absicht von dem,was duw�nschst. doctorshobbies.com doctorshobbies.com | But doing thing all this, you must never lose sight of your vision of what you want, or your faith and purpose to get what you want. doctorshobbies.com doctorshobbies.com |
Bleibe mit Freunden, Deiner Familie und Kollegen in Kontakt - ganz einfach indem Du immer wieder auf [...] die Frage aller Fragen-Was machst Du? apple.com apple.com | Stay connected with friends, family and co-workers through the exchange of quick, frequent answers to [...] one simple question: What are you doing? apple.com apple.com |
In einem mexikanischen Lied wird dies wundersch�n ausgedr�ckt: "Nada te han esenado los anos, siempre [...] caes en los mismos errores" - "Die Jahre [...] haben dich nichts gelehrt,du machstimmer dieselben Fehler",wassagen will"du hast eine Menge Erfahrungen [...] gemacht, aber du hast keine Erfahrung", [...] du hast nichts vom Leben gelernt, du bist kein "Experte des Lebens" geworden. cssr.com cssr.com | There is a Mexican song which says this wonderfully: "Nada te han ense�ado los a�os, siempre caes en los [...] mismos errores" ("The [...] years have taught you nothing: You always make the same mistakes") which is the same as saying: "you have [...] had lots of experiences, but you have no experience", you have [...] not learned anything from life, you have not become an "expert" in life. cssr.com cssr.com |
Dann traf ich, das fand ich ganz interessant, einen meiner [...] erfolgreichen Konkurrenten auf der Stra�e, [...] und ich fragte ihn,was machst dugerade, das war noch [...] w�hrend der Pr�fung, und er sagte, [...] ich rationalisiere gerade den Lear, und da wu�te ich, der schafft es. muller-kluge.library.cornell.edu muller-kluge.library.cornell.edu | What I found interesting was that I then met one of my more [...] successful rivals on the [...] street, and I asked him, what are you doing, that was [...] still during the try out period, and he said that he was [...] currently rationalizing Lear, and then I knew that he would make it. muller-kluge.library.cornell.edu muller-kluge.library.cornell.edu |
Deine Forschungsergebnisse und das,was du machst,sind f�r das [...] �ffentliche Wohl und dienen der breiten Gesellschaft und den anderen Menschen. falundafa.de falundafa.de | The results of your work [...] and those things you do are for the benefit [...] of the public, and serve the broader society and others. falundafa.org falundafa.org |
Das bedeutet, da� Du Dich mit dem [...] Regisseur [...] und anderen hinsetzt und total klarmachst-hierund in dem Drehbuch -,was Duzum Zeitpunkt des Schreibens in Deinem [...] Kopf gesehen hast. midwinter.de midwinter.de | It means you sit down with the director, [...] and others, and you make totally clear -- there, and in the script -- what you saw in your head when you wrote it. midwinter.com midwinter.com |
Hiereinige zus�tzliche Berichte zum Thema der letzten Ausgabe:Was machst dumit deiner Freiheit? taize.fr taize.fr | On this page we have put online [...] additional texts on the same subject as the current issue: "What are you doing with your freedom? taize.fr taize.fr |
Egal ob du nur einen Tag Zeit hast [...] die Stadt zu besichtigen oder obdu hierUrlaubmachst,die M�laga Bike Tour" bietet eine [...] perfekte M�glichkeit [...] eine erste �rtliche Orientierung zu gewinnen und die verwinkelten G�sschen des historischen Zentrums (Centro hist�rico), sowie den weiten El Parque"-Boulevard und die Promenade kennen und lieben zu lernen. malagabiketours.eu malagabiketours.eu | Whether you are visiting the city for just one day, or are here on holiday, the M�laga [...] Bike Tour is the perfect way to get [...] truly orientated and feel immediately at home in the winding streets of the historical centre and the wide boulevards of El Parque and the promenade. malagabiketours.eu malagabiketours.eu |
dassdudir gedanken �ber tierversuche in der kosmetikmachst,k�nnen wir gut verstehen. wir k�nnen dir jedoch versichern, dass cosnova keine tierversuche durchf�hrt und auch keine in auftrag gibt, wederhierbei uns in deutschland [...] noch sonst wo [...] auf der welt. auch wir lehnen tierversuche mit fertigprodukten entschieden ab. essence.eu essence.eu | we can well [...] understand your concerns about animal testing on cosmetics. however, let us reassure you that cosnova carries out no animal testing whatsoever, nor do we commission others to do so, either here in germany or anywhere else in the [...] world. we [...] are also totally against animal testing of our finished products. essence.eu essence.eu |
Deine Familie wird [...] sich daf�r interessieren,was duin deiner Freizeitmachstund wer deine Freunde sind, [...] und sie wird versuchen, [...] dich und deine Gef�hle zu verstehen. afs.ch afs.ch | Your family will expect you to inform them where you are spending your free time and who your [...] friends are, and they will [...] try to understand how you feel. afs.is afs.is |
Jeder Jugendliche [...] k�nnte �berlegen:Was machst duaus deiner Freiheit? taize.fr taize.fr | Every young person could [...] ask themselves: What are you doing with your [...] freedom? taize.fr taize.fr |
Twitter erm�glicht es Usern, kurze Blog-Nachrichten bis zu einer L�nge von 140 Zeichen zu [...] versenden, wobei die Frage"Was machst Dugerade? bigmouthmedia.de bigmouthmedia.de | Twitter operates by allowing users to post short blog posts of up to 140 characters in length, in [...] response to the question: What are you doing? bigmouthmedia.com bigmouthmedia.com |
das okavango delta ist ein unber�hrtes st�ck erde, bestehend aus wasserkan�len und gefluteten ebenen. dieses fragile �kosystem ist heimat von tausenden wildtieren inklusive sehr grossen herden von b�ffeln, antilopen und elefanten. das delta ist eine der sch�nsten landschaften, die afrika zu bieten hat. w�hrend dieses 7-t�gigen trips �bernachtest du innerhalb des deltas in keinem kommerziellen campingplatz, sondern campst in der wildnis. das bedeutet keine h�user, [...] elektrizit�t, badezimmer oder z�une. jeden morgen [...] und nachmittagmachst dugame walks und [...] geniesst das lagerfeuer am abend w�hrend du die stimmen afrikas h�rst. elements-africa.com elements-africa.com | the okavango delta is an untouched piece of heaven, consisting of water channels and flood plains. this fragile eco system is home of thousands of wild animals including very large herds of buffalo, antilopes and elephants. it is also one of the most beautiful landscapes that africa has to offer. during this 7 day trip you do not stay in any commercial camp site while inside the okavango delta. it is all free camping, meaning that [...] there are no buildings, electricity, [...] bathrooms or fences. you do game walks every [...] morning and afternoon and enjoy camp fires [...] in the evening listening to the sounds of africa. elements-africa.com elements-africa.com |
Lass uns noch ein Wort [...] reden �ber diese Arbeithier.warummachst dumit? moveforlife.org moveforlife.org | Let's talk about this job here, why do you participate? moveforlife.org moveforlife.org |
Meister: Der Haupt-Urgeist ist dein Selbst. Das,wasdu denkst,was du machstund tust, kommt auf dein Selbst an. falundafa.de falundafa.de | Teacher: The master soul is just you yourself; what you think about, what you do, and what you do in your daily life-that's you yourself. falundafa.org falundafa.org |
WennduErfahrungenmachstanders als dashierbeschriebene, [...] durchsuche bitte die Dokumentation, und du wirst deine Antworten finden. mplayerhq.hu mplayerhq.hu | If you experience a behavior different from this description, [...] please search through this documentation and you'll find your answers. mplayerhq.hu mplayerhq.hu |
Twitter ist ein Service f�r Freunde, Familienangeh�rige und [...] Kollegen, der erm�glicht, dass alle kommunizieren, in dem Sie sofort [...] eine einfache Frage beantworten:Was machst Du gerade? casahome.es casahome.es | Twitter is a service for friends, family, and co-workers to [...] communicate and stay connected through the exchange of quick, [...] frequent answers to one simple question: What are you doing? casahome.es casahome.es |
Wenn Du einen Marshall hast und willst einen sch�nen tollen Leadsound, muss�man [...] den�Tube [...] Screamer davor schalten, wozuDuallerdings wiederum auf einen Looper�angewiesen bist�oderDulegst den Tube Screamer vor Dich hin und�stolperst dann wom�glich �ber die vielen herumliegenden Kabel, die Dich im Bewegungsablauf irritieren odermachst, wasmir oft passiert ist, etwas [...] kaputt dabei. g66.eu g66.eu | When you've got a Marshall and you want a great lead sound you have to put the Tube [...] Screamer in front of [...] it, but then you need the looper again, or you put the Tube Screamer on the floor in front of you and keep tripping over all the cables that are lying around and getting in your way when you want to move about and sooner or later something gets broken, which happened to me a lot. g66.eu g66.eu |
Und Twitter stellt [...] nur eine Frage:Was machst dugrade? branders.eu branders.eu | And Twitter only [...] asks one question: what are you doing? branders.eu branders.eu |
Bereits anhand dieserhierpr�sentierten Fertigkeiten, ausgew�hlt aus Dutzenden anderer in Divinity II, ist bereits zu erahnen, dass Dein Charakter so wird, wie Du ihn Dir vorstellst. Jede Deiner Entscheidungen und alle Erfahrungen, dieDu machst,ver�ndern Deine individuelle Spielgeschichte und [...] somit auch Deine Spielerfahrung. divinity2.de divinity2.de | So even with this handful of skills - chosen from among the dozens Divinity II boasts - you can readily see how your character can be carefully moulded into becoming the avatar you want it to be, how your choice of abilities will directly govern your gameplay experience, and how you will decide what [...] direction your individual story will take. divinity2.com divinity2.com |