Was sagt man zu Bayram auf deutsch

Q: Wie gratuliert man zum Bayram auf Deutsch?

Im Türkischen heißt „Fest „Bayram und deswegen hört man sicherlich nun in vielen Ecken Deutschlands aus den Mündern der türkischen Mitbürger folgenden Satz: „Ramazan Bayramın mübarek olsun. Zu Deutsch: Möge dein Ramadan-Fest gesegnet sein.

Q: Was sagt man zu Bajram?

Eid Mubarak ist arabisch und der Gruß zum Fest des Fastenbrechens. Wer seinen Wortschatz noch weiter ausbauen will, dem seien die türkischen Fest-Grüße Iyi bayramlar oder Bayramin mübarek olsun ans Herz gelegt. Übersetzt bedeutet dies in etwa: Ich wünsche dir ein gesegnetes Fest!

Q: Wie sagt man alles Gute zum Bayram Fest?

Kurban bayraminiz mübarek olsun. - bedeutet auf Türkisch Wünsche Ihnen ein gesegnetes Opferfest. Ramazan bayraminiz mübarek olsun. -ist auch türkisch und wird zur Gratulation am Ende des Fastenmonats verwendet.

Langenscheidt
Türkisch-Deutsch Wörterbuch
bayram

"bayram" Deutsch Übersetzung

Inhaltsverzeichnis Show

"bayram" Deutsch Übersetzung
„bayram“
Beispielsätze für "bayram"
Eid Mubarak: Das sind die besten Glückwünsche und Gratulationen
Verwendung des Wunsches "Eid Mubarak"
Aktuell viel gesucht
Aktuell viel gesucht
Neueste Freizeit & Hobby-Tipps
Beliebteste Freizeit & Hobby-Tipps
Wie gratuliert man zum Bayram auf Deutsch?
Was sagt man zu Bajram?
Wie begrüßt man zu Bayram?
Wie sagt man alles Gute zum Bayram Fest?

„bayram“

bayram

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Festcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
bayram din | ReligionREL
(National)Feiertageril | männlich m
bayram

Beispiele

Kurban Bayramı
Opferfestcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
Şeker (veya | oderod Ramazan) Bayramı
Ramadan-Festcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

Şeker (veya | oderod Ramazan) Bayramı
bayramdan bayrama mecazi | übertragen, bildlichfig
bayramdan bayrama mecazi | übertragen, bildlichfig
bayramınızı kutlarım, bayramınız kutlu olsum!
bayramınızı kutlarım, bayramınız kutlu olsum!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

große Freude, Jubeleril | männlich m
bayram mecazi | übertragen, bildlichfig
bayram mecazi | übertragen, bildlichfig

Beispiele

bayram etmek (veya | oderod yapmak)
bayram etmek (veya | oderod yapmak)

Beispielsätze für "bayram"

Die Funktionalität wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Wozu möchten Sie uns Feedback geben?*

Ihr Feedback*

Ihre E-Mail-Adresse (optional)

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Praxistipps
Freizeit & Hobby

"Eid Mubarak" zählt zu den beliebtesten Wünschen in der arabischen Welt. Traditionell verwenden Muslime und arabische Christen die Grußformel beim "Fastenbrechen" oder dem "Opferfest". Was es bedeutet und weitere Wünsche und Gratulationen haben wir für Sie zusammengestellt.

Die mit einem Symbol oder grüner Unterstreichung gekennzeichneten Links sind Affiliate-Links. Kommt darüber ein Einkauf zustande, erhalten wir eine Provision - ohne Mehrkosten für Sie! Mehr Infos.

Eid Mubarak: Das sind die besten Glückwünsche und Gratulationen

Das Fest des Fastenbrechens nach Ramadan, "Eid al-Fitr" (Arabisch) oder "Ramazan Bayrami" (Türkisch), gilt als eines der wichtigsten Feste der islamischen Kultur, an dem sich Muslime und Araber häufig "Eid Mubarak" wünschen. Die Grußformel bedeutet auf Arabisch so viel wie "gesegnetes Fest".

Um Ihren Bekannten und Liebsten die Anteilnahme an dieser Feierlichkeit zu zeigen, können Sie die folgenden Wünsche und Gratulationen verwenden:

"Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh." - heißt übersetzt "Frieden sei mit euch, liebe Geschwister, und Gottes Segen und Barmherzigkeit!" und ist zudem eine Grußform.
"Wa 'Aleikum wa Salaam wa rahmatullahi wa barakatuhu." - bedeutet dasselbe und kann als Antwort auf das vorherige gegeben werden.
"Eid mubarak taqabbal allahu minna wa minkum." - "Gesegnetes Fest, möge Allah das Fasten und die Anbetung von mir und euch annehmen."
"Aidkoum mabrouk w snin deyma snin deyma." -stammt aus Tunesien und bedeutet "Ich wünsche allen schöne Feiertage".
"Kurban bayraminiz mübarek olsun." - bedeutet auf Türkisch "Wünsche Ihnen ein gesegnetes Opferfest."
"Ramazan bayraminiz mübarek olsun." -ist auch türkisch und wird zur Gratulation am Ende des Fastenmonats verwendet.

Muslime wünschen einander Eid Mubarak. imago images / Hindustan Times

Verwendung des Wunsches "Eid Mubarak"

Das sind die wichtigsten Feste, an denen "Eid Mubarak" verwendet wird:

Eid al-Fitr oder Ramazan Bayrami heißt übersetzt so viel wie "Fest des Fastenbrechens". Es wird jedes Jahr nach Ende von Ramadan gefeiert.
In der Türkei bezeichnet man das Fest auch als "Zuckerfest".
Insgesamt läuft das Fest zwei bis drei Tage im Folgemonat des Ramadan.
Eid al-Adha: Beim "Opferfest" erinnern Gläubige an die Bereitschaft Ibrahims, den Sohn geopfert zu haben, um die Liebe Gottes zu beweisen.
Zum Ablauf gehört der Besuch einer Moschee sowie des Friedhofes, um an verstorbene Angehörige zu gedenken. Dort werden Koranverse vorgelesen und Gedichte aufgesagt.

In unserem nächsten Praxistipp stellen wir Ihnen die besten Seiten für einen Ramadan-Kalender vor.

(Tipp ursprünglich verfasst von: Marcel Peters)

Aktuell viel gesucht

Neueste Freizeit & Hobby-Tipps

Nachhaltige Geschenke: Die 7 besten Tipps für sinnvolle, ökologische Geschenke
Was bedeutet sup? Bedeutung des Jugendwortes erklärt
Esther Sedlaczek: Sportschau, Größe, Mann und Kinder
WM 2022 in Katar: Stadien, Spielorte und Infrastruktur
HelloFresh Gutschein einlösen: So klappt's
Koffer-Tracker: Was Reisende darüber wissen müssen
Plagiatsprüfung: Diese Tools sind kostenlos
Weitere neue Tipps

Beliebteste Freizeit & Hobby-Tipps

Wertvolle 2 Euro Münzen: So erkennen Sie seltene Exemplare
Instagram-Account löschen: So deaktivieren Sie Ihr Konto
Wertvolle 1-Euro-Münzen: So erkennen sie seltene Exemplare
Pokémon-Karten: Wert ermitteln - So finden Sie ihn heraus
"Mahlzeit": Bedeutung hinter dem Spruch und wie Sie darauf antworten
Brief beschriften: Absender/Empfänger richtig setzen
Pornodarsteller Gehalt: Was Frauen und Männer mit Sex verdienen
Weitere beliebte Tipps

Themen des Artikels

GrüßeGlückwünscheFesteFeiertage

Wie gratuliert man zum Bayram auf Deutsch?

Im Türkischen heißt „Fest“ „Bayram“ und deswegen hört man sicherlich nun in vielen Ecken Deutschlands aus den Mündern der türkischen Mitbürger folgenden Satz: „Ramazan Bayramın mübarek olsun. “ Zu Deutsch: Möge dein Ramadan-Fest gesegnet sein.

Was sagt man zu Bajram?

"Eid Mubarak" ist arabisch und der Gruß zum "Fest des Fastenbrechens". Wer seinen Wortschatz noch weiter ausbauen will, dem seien die türkischen Fest-Grüße "Iyi bayramlar" oder "Bayramin mübarek olsun" ans Herz gelegt. Übersetzt bedeutet dies in etwa: Ich wünsche dir ein gesegnetes Fest!

Wie begrüßt man zu Bayram?

Auf Türkisch wünscht man sich „Ramazan Bayramin mübarek olsun“, die Bosnische Community wünscht sich „Bayram mubarek“ und arabischsprechende Personen gratulieren sich mit „Eid mubarek“. Wollen Sie bei der Deutschen Sprache bleiben, so wünschen sie einfach „ein gesegnetes Ramadan-Fest“.

Wie sagt man alles Gute zum Bayram Fest?

"Kurban bayraminiz mübarek olsun." - bedeutet auf Türkisch "Wünsche Ihnen ein gesegnetes Opferfest." "Ramazan bayraminiz mübarek olsun." -ist auch türkisch und wird zur Gratulation am Ende des Fastenmonats verwendet.