In this sacrament, the mystery of Christ'ssacrificial self-offeringto the Father on the altar of the [...]
cross is renewed continuously by his own will.
pcf.va
pcf.va
Tats�chlich erneuert sich das Geheimnis
[...] Christi, der sich selbst auf dem Altar des Kreuzes dem Vater zum Opfer anbietet, kontinuierlich [...]
aus seinem Willen.
pcf.va
pcf.va
To make the absent present and put up photographs in one's apartment to record the past. Pictures of our ancestors, say ethnologists, that systematically haunt our apartments (at the latest with this essay anyhow) and wonder how we deal or dealt with time back then in the '70s, how we bear or bore the finiteness and gradual disappearance of our grandparents from generation to generation, just to put photos on the chests of drawers like small
altars of memories, arranged for the house spirits and
[...]
patron saints of family successes and flowers to go with them, always freshly cut flowers
[...] as a form ofsacrificial offering.
personal-views.com
personal-views.com
Das Abwesende anwesend machen und dazu Fotografien in seiner Wohnung aufstellen und die Verg�nglichkeit festhalten: Die Bilder der Ahnen, sagen die Ethnologen, die systematisch unsere Wohnungen aufsuchen (sp�testens mit diesem Essay jedenfalls) und sich fragen, wie wir mit der Zeit umgehen oder umgingen, damals in den 70ern, die Endlichkeit aushielten oder aushalten und das allm�hliche Verschwinden unserer Gro�eltern von Generation zu Generation nur Fotos auf die Kommoden
stellen, wie kleine Erinnerungsalt�re, eingerichtet
[...]
f�r die Hausgeister und Schutzpatrone famili�ren Gelingens und Blumen dazu, immer
[...] frische Blumen als eine Art Opfergabe.
de.personal-views.com
de.personal-views.com
Focusing on multiethnic Islam in Germany as well as on Turkish Islam, the sacrifice (dhabh) will be analyzed as a major ritual complex in Muslim religious life and -
[...]
in its relatedness to Islamic
[...] concepts such as thesacrificial offering(qurbn), alms [...]
(sadaqa) and welfare contributions
[...]
(zakt, the "purification" of assets) - as a ritual interface between social practice and the discursive construction of a social collective based on principles such as solidarity.
ritualdynamik.de
ritualdynamik.de
Mit Fokus einerseits auf multiethnischen Islam in Deutschland und andererseits auf t�rkischen Islam soll das Opfer (dabh) als zentraler ritueller Komplex empirisch
[...]
untersucht und in seinen
[...] Beziehungen zu Konzepten von Opfergabe (qurbn), Spende (sadaqa)
[...]
und Solidarabgabe (zakt als Reinigung"
[...]
des Besitzes) hinsichtlich der Konstituierung von Ritualgemeinschaften und Solidargemeinschaften befragt werden.
ritualdynamik.de
ritualdynamik.de
The purpose of this lesson
[...] is to show howsacrificialgiving andself-supporting churches [...]
can enhance church planting success.
sallee.info
sallee.info
Das Ziel dieser Lektion ist zu zeigen, wie
[...] aufopferndes Spenden und selbsttragende Gemeinden den Erfolg [...]
der Gemeindegr�ndung verbessern k�nnen.
sallee.info
sallee.info
Those members who are sent, just as much as those who stay behind, are
[...] called to the samesacrificial offering,for the birth [...]
of new life.
benedictines-cib.org
benedictines-cib.org
Ebenso wie die ausgesandten Mitglieder sind die
[...] zur�ckbleibenden zum gleichen Opfer der Hingabe f�r das neue [...]
Leben aufgerufen.
benedictines-cib.org
benedictines-cib.org
She brings together chosen souls called to live out the
[...] [...] mystery of her Immaculacy and her total offering in union with thesacrificial offeringof the Immolated Lamb, and with the fire of the Trinitarian love.
ecodimaria.net
ecodimaria.net
Durch das bedingungslose Ja der Seelen, die sie selbst ausgesucht und gerufen hat, will sie jetzt diese Einladung der ganzen Sch�pfung �berbringen.
ecodimaria.net
ecodimaria.net
It give us the grace
[...] to imitate thesacrificial offeringof Christ in [...]
each/every moment of existence, loving as Christ loved on the cross.
vatican.va
vatican.va
Sie gibt
[...] uns die Gnade, die Opfergabe Christi in jedem Moment [...]
unserer Existenz nachzuahmen, indem wir lieben, wie Christus geliebt hat am Kreuz.
vatican.va
vatican.va
the idea ofofferingintegrated,self-contained units and establishing [...]
a competitive edge through innovative developments.
centrotec.de
centrotec.de
integrierte, abgeschlossene Einheiten anzubieten und durch innovative [...]
Entwicklungen einen Wettbewerbsvorteil zu erzielen.
centrotec.de
centrotec.de
Moreover, the teaching of the Qur'an displays aspects and teachings that do not meet with the standards Jesus Christ represents and sets and that even
[...]
contradict the teaching he embodied
[...] and proclaimed:self-giving and non-violentofferingofselfincluding love [...]
of the enemy.
sankt-georgen.de
sankt-georgen.de
Dar�ber hinaus zeigt die Lehre des Qur'an Aspekte und Meinungen, die nicht mit den von Jesus Christus repr�sentierten und gesetzten Ma�st�ben �bereinstimmen und sogar der von ihm
[...]
verk�rperten und verk�ndeten Lehre
[...] widersprechen: Selbstaufgabe und gewaltlose Selbsthingabe einschlie�lich der Feindesliebe.
sankt-georgen.de
sankt-georgen.de
At the heart of what we do is optimization of consumerrelated processes, especially at customers with highlydeveloped
[...]
branch-type businesses, through
[...] an extensiveofferingof automation andself-service products, [...]
pointof-sale hardware (EPOS)
[...]
and associated software, consulting and other services.
wincor-nixdorf.com
wincor-nixdorf.com
Im Zentrum der Aktivit�ten steht die Optimierung von kundenbezogenen Prozessen, insbesondere in
[...]
Unternehmen mit ausgepr�gtem
[...] Filialgesch�ft, durch ein umfassendes Angebot aus Automatisierungs- und [...]
Selbstbedienungsprodukten, Kassenhardware
[...]
(EPOS) sowie dazugeh�rigen Software-, Beratungs- und
Serviceleistungen.
wincor-nixdorf.com
wincor-nixdorf.com
Here, we need to think what Jesus should do in order to offer
[...] Him as a sin-offeringaccording to thesacrificialsystem in the Law.
bjnewlife.org
bjnewlife.org
Hier m�ssen wir an das denken, was Jesus tun sollte, um sich
[...] selbst als S�hneopfer nach dem Opfersystem im Gesetz darzubringen.
bjnewlife.org
bjnewlife.org
As such, to receive the righteousness of God, we
[...]
must believe in Jesus baptism and His blood on the Cross, through which
[...] Jesus became thesacrificial offeringbetween God and [...]
mankind.
bjnewlife.org
bjnewlife.org
So m�ssen wir an die Taufe Jesu und an Sein Blut am
[...]
Kreuz glauben, durch
[...] die Jesus die heilige Opfergabe zwischen Gott und der [...]
Menschheit wurde, um die Gerechtigkeit Gottes zu empfangen.
bjnewlife.org
bjnewlife.org
Apart from the fact, that the boat - probably -
[...] was sunk asasacrificial offeringin a lake after [...]
a battle, little is known about it.
hmsvictory.de
hmsvictory.de
Abgesehen davon, dass es,
[...] wahrscheinlich, als Opfergabe nach einer Schlacht [...]
in einem See versenkt wurde, wei� man wenig �ber das Boot.
hmsvictory.de
hmsvictory.de
His favorite author, however, was
[...] Chernishevsky (more here), theself-sacrificialrevolutionary and miserable [...]
writer from whom he'd borrowed the title "What Is To Be Done?
db-artmag.de
db-artmag.de
Sein Lieblingsautor aber war
[...] Tschernischewski�(mehr hier), der aufopferungsvolle Revolution�r und miserable [...]
Schriftsteller, von dem er selbst den Titel seiner dem Parteiaufbau gewidmeten Kampfschrift "Was tun?
db-artmag.de
db-artmag.de
The Sacrament of the Eucharist only has meaning if it sanctifies the
[...]
whole of human life, if our entire
[...] life becomesasacrificial offering,if we recognize [...]
that Christ is also present in every
[...]
meal, every encounter, in fraternal and universal love.
soverdi.eu
soverdi.eu
Im heutigen Verst�ndnis k�nnen wir zur geistigen Kommunion hinzuf�gen, dass das Sakrament der Eucharistie nur dann Bedeutung hat, wenn es das gesamte
[...]
menschliche Leben heiligt, wenn
[...] unser ganzes Leben eine Opfergabe wird, wenn wir erkennen,
[...]
dass Christus auch gegenw�rtig
[...]
ist in jeder Mahlzeit, in jeder Begegnung, in der geschwisterlichen und universalen Liebe.
soverdi.eu
soverdi.eu
To be careful not to separate the head of a sacrificed bird completely during thesacrificialprocedure of a sin-offeringof doves or turtledoves, which involves cutting the bird's neck to slaughter it.
hasidicuniversity.org
hasidicuniversity.org
Vorsichtig zu sein, nicht den Kopf eines geopferten Vogels w�hrend des Opfervorganges eines S�hnopfers von Tauben oder Turteltauben vollkommen abzutrennen, was das Aufschneiden des Halses notwending macht, um sie zu schlachten.
hasidicuniversity.org
hasidicuniversity.org
The use of aromatically nice-smelling plant substances reaches back to the
[...]
ancient times and was used in many cultures for cleansing, treatment of illnesses,
[...] ritual use as well assacrificial offering.
thestatedivine.com
thestatedivine.com
Der Gebrauch aromatisch duftender Pflanzenstoffe reicht in das Altertum zur�ck und wurde bereits
[...]
damals in vielen Kulturen zur Reinigung, Behandlung von Krankheiten, zum
[...] rituellen Gebrauch und als Opfergabe verwendet.
thestatedivine.com
thestatedivine.com
Macedonia deserves our support, especially
[...] in view of theself-sacrificial,disinterested [...]
work which the people and leaders of
[...]
Macedonia undertook during the Kosovo war.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Mazedonien verdient unsere Unterst�tzung, nicht
[...] zuletzt wegen der aufopferungsvollen und uneigenn�tzigen [...]
Arbeit, die das mazedonische Volk
[...]
und seine F�hrer w�hrend des Kosovokrieges geleistet haben.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
It was explained to me that Gilbert didn't
[...]
have much time to
[...] "work" on this new call because God accepted hissacrificiallifeofferingfor Schoenstatt without much delay.
schoenstatt.de
schoenstatt.de
Gilbert Schimmel hatte nicht viel Zeit,
[...] an seiner neuen Berufung zu arbeiten, da Gott sein Lebensopfer f�r Sch�nstatt ohne lange zu z�gern annahm.
schoenstatt.de
schoenstatt.de
The reason for calling this gospel 'dynamite' is because when we had to die for our
[...]
sins and go to hell to be judged,
[...] the Son of God became thesacrificial offeringfor us in order to blot out [...]
all
our sins.
bjnewlife.org
bjnewlife.org
Der Grund, warum dieses Evangelium als Dynamit bezeichnet wird, ist, dass wenn wir mit den S�nden sterben, in die H�lle
[...]
kommen m�ssen; doch um uns
[...] S�nder von der Strafe Gottes zu bewahren, wurde Jesus vorher f�r alle unseren [...]
