Am selben abend oder am gleichen abend

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen „Am gleichen Tag” und „Am selben Tag”? Auf den ersten Blick erscheinen beide Beschreibungen ziemlich gleich, immerhin werden die Wörter „dasselbe” und „das Gleiche” doch meist im selben Kontext genutzt? Im Alltag gebrauchen viele Menschen „dasselbe” und „das Gleiche” ohne sich verändernde Bedeutung, Hauptsache unser Gegenüber versteht uns. Es gibt jedoch einen bedeutsamen grammatikalischen Unterschied zwischen den beiden Begrifflichkeiten. Um den Unterschied zwischen den Termen „Am gleichen Tag” und „Am selben Tag” verstehen zu können, sollte also erstmal die Bedeutung von „dasselbe” und „das Gleiche” geklärt werden.

Der Unterschied von „dasselbe“ und „das Gleiche“

Beispiel für „das Gleiche“

Wie der Name schon sagt, gleicht ein Objekt einem anderen, wenn man von dem Gleichen spricht. So sind diese Objekte identisch und mehrfach vorhanden. Ein Beispiel dafür wären zwei identische Pullover, die eine Mutter ihren Zwillingstöchtern kauft. Man spricht vom gleichen Pullover, der jedoch mehrmals vorhanden ist, wobei der eine genauso aussieht, wie der andere. Also anders formuliert, der eine Pullover gleicht dem anderen.

Beispiel für „dasselbe“

Dasselbe hingegen, ist immer nur eine einzige Sache. Wenn eine Familie gemeinsam in den Urlaub fährt, haben sie alle dasselbe Ziel. Es ist also, im Gegensatz zum Ausdruck „das Gleiche”, immer nur eine einzige Sache gemeint. Dieses Prinzip lässt sich auch anwenden, wenn man den Unterschied zwischen den Termen „Am gleichen Tag“ und „Am selben Tag“ ermitteln will.

Empfehlung:  z. Hd. Herr oder Herrn? - Richtige Schreibweise

„Am gleichen Tag“ oder „Am selben Tag“ anwenden?

Wenn man das Ganze jetzt also auf die Ausdrücke „Am gleichen Tag” und „Am selben Tag” anwendet, wird einem schnell der wichtige Unterschied bewusst. So ist beispielsweise jedes Jahr an Weihnachten der gleiche Tag im Jahr, jedoch nicht derselbe. Man kann auch am gleichen Tag, wie jemand anderes Geburtstag haben.

Angenommen Peter hätte am 08.12.1992 Geburtstag und Niclas am 08.12.2001, so hätten die beiden zwar am gleichen Tag Geburtstag, aber nicht am selben, da sie in verschiedenen Jahren geboren sind. Peters Zwilling hingegen, der ebenfalls am 08.12.1992 geboren ist, hat am selben Tag, wie sein Bruder Geburtstag.

Herr Pr�sident, ich m�chte die Kolleginnen und Kollegen darauf hinweisen, dass Vizepr�sident Kinnock gestern Abend, als er im Verlaufe der Aussprache die m�ndlichen Anfragen der Kollegen Harbour und Guy-Quint beantwortete, zugesagt

Angaben hat sich der Vizepr�sident

bei den Antworten auf die Fragen der anwesenden Kolleginnen und Kollegen, die von nichts wussten, gest�tzt.

Mr President, I have taken the floor to inform the Members that, last night, responding during a debate on the oral questions tabled by Mr Harbour and Mrs

Guy-Quint, Mr Kinnock said

invoked this information in support of his answers to the Members present last night who did not know anything about this.

Und noch am selben Abend, wohl um dem Schwiegervater [...]

zu entkommen, machten sich die Frischverm�hlten aus dem Staub, mit

Stationen in Schaffhausen, Konstanz, Rheineck, Ermatingen nach Steckborn, um vom Schweizer Seeufer aus nach Gaienhofen �berzusetzen.

And that very same evening - no doubt with a view [...]

to evading the father-in-law - the newly wed couple "did a bunk," stopping

off in Schaffhausen, Konstanz, Rheineck, and Ermatingen on their way to Steckborn, where they took a ferry from the Swiss side of the lake to cross to Gaienhofen.

Hierauf konnte Jerry jedoch nur wenig R�cksicht nehmen, da er

(dem B�rgermeister) vorzustellen.

However, Jerry could not take that into consideration since he had in mind to

Ziel der Aktion war die Erstellung einer gemeinsamen (gleichnamigen) Zero-Time*

Aufnahme rund um die Mozartstatue und die Pr�sentation

Aim of the event was to commonly produce a zero-time* shot

around the Mozart statue and the presentation of the produced

Noch am selben Abend best�tigte ich meine Losnummer [...]

That same day, I verified my number on the Internet.

Der Autor ist vor allem mit seinem Projekt Theatre of War" bekannt geworden, in

dem er mit Schriftstellern in Kriegsgebieten der ganzen Welt

Schippers made his name primarily with his project Theatre of

War, in which he chatted with writers from war zones from all over

Sie war eine bewundernswerte Amazone und hatte eines Tages auf ihrem Pony ein Wettreiten mit dem alten Lord Bilton veranstaltet, das zweimal rund um den Park f�hrte und das sie genau vor der Achillesstatue mit anderthalb L�ngen gewann - zur ungeheuren Begeisterung des jungen Herzogs von Cheshire, der

von seinen Vorm�ndern nach Eton zur�ckgeschickt wurde.

She was a wonderful amazon, and had once raced old Lord Bilton on her pony twice round the park, winning by a length and a half, just in front of Achilles statue, to the huge delight of the young Duke of

Cheshire, who proposed to her on the

Die 24 besten Spieler erhalten noch am selben Abend eine neue Aufgabe, [...]

die sie �ber Nacht ausarbeiten und am n�chsten Morgen

vor einer Jury aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft pr�sentieren m�ssen.

The 24 best players will receive

overnight and present it to the

jury of experts from business, politics, and academics the next morning.

In der Folge wurde Graf Stauffenberg und drei

schlie�lich in den Hof des Bendlerblocks gebracht.

berlin-travel-sightseeing.com

As a result, Count Stauffenberg and three of his assistants

courtyard of the Bendlerblocks.

berlin-travel-sightseeing.com

SMS-DMP unterst�tzt das Konzept

unter anderem mit Live-Mitschnitten der Auftritte, welche

Among other things, SMS-DMP supports the concept with live recordings of the performances that

Am 17. Januar lag ein blockierendes Hochdruckgebiet �ber Russland, als sich

von Schottland her ein in s�d�stlicher Richtung ziehendes Tief

On 17 January, as a blocking anticyclone

lay over Russia, an active depression over Scotland moved southeast,

Noch am selben Abend beschlie�en ma�gebliche [...]

Mitglieder des Bewerbungskomitees eine erneute Kandidatur f�r das Jahr 2009.

On the evening of the decision, influential [...]

members of the bidding committee resolve to submit a bid again for the year 2009.

Der MCO-Infostand war durchg�ngig von interessierten Zuh�rern umringt, und am Ende war die Begeisterung so gro�, dass der Veranstalter noch am selben Abend die Einladung f�r die Spielzeit 2010/2011 aussprach.

The MCO information booth was continuously surrounded by curious audience members, and by the end of the day the enthusiastic response was so clear that the host announced an invitation for the 2010/2011 season right then and there.

Sie kam direkt aus Los Angeles, war �berm�det und

jetlagged, probte trotzdem nachmittags mit der

in dieser Revue auf der B�hne.

She came directly from Los Angeles, was overtired and jetlagged, but none the less

she rehearsed with the band that very afternoon and

Obwohl wir bereits knapp 600 km an dem Tag von Oberstdorf nach Lyon

und Luca zur�ck nach Oberstdorf zu fahren.

Even though we had already driven about 600 km that day from Oberstdorf to Lyon,

[...] Minuten lange Film wurde noch am selben Abend nach dem Buffet als kr�nender [...]

Abschluss in HDTV auf die Leinwand gebracht.

The film ran about 13 minutes in

Ich sollte noch anmerken, dass eine Stunde vorher am selben Abend Windel Workman [...]

von den B�rgern Oklahomas aus Rache f�r

den Mord an Amanda Holman get�tet wurde.

I should note that also this evening, an hour earlier, Windel Workman was killed [...]

by the people of Oklahoma in revenge for the murder of Amanda Holman.

Sollten Banknoten erst sp�t am Abend des letzten Werktags des Monats eintreffen und nicht mehr am selben Tag im lokalen [...] [...]

der empfangenden NZB registriert werden k�nnen, so m�ssen die liefernde und die empfangende NZB untereinander eine Vereinbarung dar�ber treffen, ob die Banknotenbewegung im selben Monat oder erst im folgenden Monat verbucht wird.

If the banknotes arrive late in the evening on the last working day of the month and cannot be registered [...]

in the local cash management system

of the receiving NCB on that day, the supplying and the receiving NCBs must agree bilaterally whether to book the banknote movement in the current month or in the following month.

Wiederholt am selben Abend (noch zweimal) im Museum [...]

Gerhard-Marcks-Haus, Bremen.

Repeated on the same day (twice) at the museum [...]

Gerhard-Marcks-Haus, Bremen.

Wenn die Verwaltungsgesellschaft der Ansicht ist, dass der ermittelte Anteilwert an einem bestimmten Bewertungstag den tats�chlichen Wert der Anteile des Fonds nicht wiedergibt, oder wenn es seit der Ermittlung des Anteilwertes betr�chtliche Bewegungen an den betreffenden B�rsen

und/oder M�rkten gegeben hat, kann die Verwaltungsgesellschaft beschlie�en,

If the Management Company is of the view that the calculated value of Units on a given Valuation Day does not reflect the actual value of the Fund's Units, or if there have been significant movements on the relevant stock exchanges or markets since the

calculation of the value, the Management Company may decide that the value of the

Der am h�ufigsten genutzte Vorteil von

Dispersionslacken ist die schnelle Trocknung, mit der eine Weiterverarbeitung der

The most frequently exploited advantage of dispersion varnishes

is the fast drying, which means that the prints can usually already

Dies war aber nicht der einzige

in London die Sports Personality of the Year aus.

But that was not the only reason to

own Sports Personality of the Year award in London.

Am selben Abend (im Laufe von [...]

18 Stunden nach der Ernte) werden die Oliven unter unserer aufmerksamen Beobachtung in eine

�lm�hle mit Kaltpressen gebracht, um die organisch-biogene Qualit�t des �ls nicht zu ver�ndern.

That same afternoon no more than [...]

18 hours after the harvesting the olives are taken to the olive press and worked in cold

so as not to alter the organoleptic qualities of the oil, under our careful surveillance

Am selben Abend weiht der Minister R�mond [...]

Triboulet eine Stele zu Ehren der ausl�ndischen Deportierten mit der Inschrift

"Im Andenken an alle ausl�ndischen Deportierten, die hier f�r die Freiheit gestorben sind" ein.

The same evening, Minister R�mond Triboulet [...] inaugurated a marker in homage to foreign deportees bearing the inscription

Wann sagt man selben oder gleichen?

Wie heißt es richtig am selben Tag oder am gleichen Tag?

Wann dieselbe und Diegleiche?

Wann wird die gleiche groß oder klein geschrieben?