An gleicher oder selber anschrift

Wenn Sie häufig Geschäftsbriefe formulieren, wissen Sie: Besonders oft tauchen Fragen bei der Formulierung der Anrede auf. Einen kniffligen Fall hat unsere Leserin Susanne R. aus Hannover uns geschickt. Es geht um die richtige und angemessene Anrede für Geschwister. Sie schreibt: “Vor Kurzem musste ich einen Brief an zwei Brüder schreiben, die gemeinsam ein Unternehmen führen. Ich habe folgende Anrede verwendet: ‘Sehr geehrte Herren Meier’. Ist diese Form korrekt? Welche Alternativen gibt es?” Grundsätzlich ist diese Form der Anrede nicht falsch. Aber es geht auch moderner. Unsere Leserin ist also mit der Frage nach Alternativen auf dem richtigen Weg.

Gemeinsame Anrede für beide Geschwister: sehr förmlich, aber möglich

sekretaria antwortet: Die von Ihnen vorgeschlagene Variante entspricht der üblichen Anrede von mehreren Doktoren in einem Geschäftsbrief. Sie können sie also auch für die Anrede verwenden, wenn Sie an Geschwister anschreiben. Im Anschriftenfeld sollten Sie in diesem Fall schreiben:

Herren
Klaus und Peter Meier

Die gemeinsame Anrede beider Geschwister wirkt allerdings sehr förmlich und unpersönlich. Schöner finden wir es daher, wenn Sie die Brüder individuell ansprechen:

Sehr geehrter Herr Klaus Meier,
sehr geehrter Herr Peter Meier,

Im Anschriftenfeld schreiben Sie dann:

Herrn Klaus Meier
Herrn Peter Meier

Oft kommt nur die individuelle Anrede der Geschwister infrage

Die Möglichkeit, beide Adressaten mit einer einzigen Anrede anzusprechen, entfällt übrigens, wenn Sie an Schwestern schreiben. “Sehr geehrte Frauen Meier” – diese Lösung ist kaum möglich.

Die Dudenredaktion empfiehlt deshalb für diesen Fall nur die Variante mit individueller Anrede der Geschwister:

Sehr geehrte Frau Klara Meier,
sehr geehrte Frau Petra Meier,

Auch wenn Ihre Korrespondenzpartner Bruder und Schwester sind, ist unserer Meinung nach die individuelle Anrede angebracht:

Folgende neun Eselsbrücken wurden zum Thema Unterschied zwischen "Gleiche" und "Selbe" gefunden. Für detaillierte Ergebnisse kannst du auch die Suche benutzen. Wenn du auch dort keinen passenden Merksatz bzw. keine passende Eselsbrücke findest, kannst du unser Hier fehlt etwas Formular benutzen, um auf dieses Problem aufmerksam zu machen. Wir werden uns darum kümmern, dass dir schnellstmöglich das Lernen und Merken vereinfacht wird!

Waren Sie auch schon in der Situation, dass Sie einen Satz wie „Ich habe dasselbe (T-Shirt)!“ geäußert haben, daraufhin aber von einer anderen Person verbessert wurden, dass es statt „dasselbe“ korrekterweise „das gleiche“ heißen müsste? Was aber ist der Unterschied zwischen beiden Äußerungen und ist dieser wirklich immer von Bedeutung?

Das Pronomen derselbe, dieselbe, dasselbe kennzeichnet ebenso wie der / die / das gleiche eine Übereinstimmung, eine Gleichheit, die Identität.

Es gibt aber eine Identität des einzelnen Lebewesens oder Dings:

  • Er besucht dieselbe Schule wie ich.
  • Sie tranken alle nacheinander aus demselben Glas.

Und es gibt eine Identität der Art oder Gattung:

  • Ich möchte den gleichen Wein wie der Herr am Fenster.
  • Sie trägt das gleiche T-Shirt wie ihre Freundin.

Im Allgemeinen ergibt sich aus dem Zusammenhang, welche Identität gemeint ist, sodass eine strenge Unterscheidung zwischen derselbe und der gleiche in diesen Fällen unnötig ist. Gerade bei abstraktem Bezug sind die beiden Arten von Identität kaum auseinanderzuhalten: Alle sagen das Gleiche / dasselbe. Sobald aber Missverständnisse möglich sind, sollte man den Unterschied berücksichtigen und für die Identität der Gattung der gleiche, für die Identität der Einzelperson und des Einzelgegenstands derselbe sagen.

Missverständnisse vermeiden

„Die beiden Monteure der Firma fahren denselben Wagen“ bedeutet, dass beide den einen Firmenwagen abwechselnd benutzen. Aber: „Die beiden Monteure der Firma fahren den gleichen Wagen“ bedeutet, dass beide einen Wagen desselben Fabrikats benutzen. Vor Gericht kann es also durchaus relevant sein, ob eine Zeugin oder ein Zeuge dasselbe oder nur das gleiche Auto gesehen hat.

Eselsbrücke: Gleiches zu Gleichem

Als Eselsbrücke für diese Unterscheidung kann der Gedanke dienen, dass im Fall einer Gattungsbezeichnung mit der / die / das gleiche die bezeichnete Sache einer anderen eben nur gleicht, niemals aber mit ihr identisch ist. Beide können somit individuelle Eigenheiten aufweisen, eine Flasche Wein z. B. den Korkgeschmack oder ein T-Shirt eine unsaubere Naht.

Weissrussland ist abhängig von Moskau, in der Ukraine kämpfen will Diktator Alexander Lukaschenko allerdings nicht. Was Putin mit dem Besuch in Minsk bezwecken will.

Paul Flückiger, Warschau vor 4 Stunden

An gleicher oder selber anschrift

ChefwechselOb Zentralbahn oder Seetalplatz – was dieser Luzerner konstruiert hat, wird heute von Tausenden benutzt

Niels Jost 19.12.2022

An gleicher oder selber anschrift

SkisportZu wenig Schnee, dafür keine Lawinen? So starten Skigebiete wie Titlis, Melchsee-Frutt und Co. in die Festtage

Larissa Gassmann vor 2 Stunden

An gleicher oder selber anschrift

LärmschutzStädte wollen Tempo 30 überall – stiehlt ihnen jetzt ausgerechnet Sommaruga eines ihrer besten Argumente? Wann selber und gleicher?

Das Gleiche bedeutet, dass zwei unterschiedliche Dinge sich aufs Haar gleichen, während dasselbe bedeutet, dass diese identisch sind. Ich benutze zum Glück nur die gleiche Zahnbürste wie mein Mitbewohner. Ich fände es etwas eklig, wenn ich dieselbe Zahnbürste benutzen müsste.

Was ist der Unterschied zwischen selber und gleich?

Der-, die-, dasselbe besagt, dass etwas identisch ist. Der, die, das Gleiche besagt, dass sich zwei unterschiedliche Dinge aufs Haar gleichen. Dasselbe gibt's also immer nur einmal, während das Gleiche gewissermaßen ein Duplikat, ein Klon ist.

Wie schreibt man das gleiche wünsche ich Dir auch?

Dasselbe ist ein (begleitendes) Pronomen und wird zusammen- und stets kleingeschrieben. Das Gleiche ist ein Adjektiv und wird von dem Artikel getrennt. Nominalisiert wird es großgeschrieben, in Begleitung mit einem Nomen bleibt es klein.

Wie schreibt man das gleiche gilt?

das Gleiche gilt für dich. es kommt aufs Gleiche hinaus. Gleiches mit Gleichem vergelten. es kann uns Gleiches begegnen.