Was bedeuten der werte raw 0 88

Mit dem Softkey OK �bernehmen Sie den Wert, mit dem Softkey ABBRUCH verwerfen Sie die Auswahl Datei-Verwaltung [...]

With the OK soft key you confirm the value, and with the CANCEL soft key you discard the selection [...]

Man muss also den Wert L immer als 'Bedeutungslosigkeit' (unter 1.2.1.) verwerfen, weil der den [...]

Rest der Welt bedeuten kann.

So in every case, you have to reject the value L as 'insignificance' (under 1.2.1.), because [...]

this can mean the rest of the world.

[...] der Auswahl neuer Werte liegt daher im Verwerfen der Ausschlie�lichkeit [...]

(oder des monopolistischen Status,

wenn Sie das vorziehen), der Kriterien der Konsumsouverenit�t, Konkurrenz, Kurzzeit-Profitabilit�t, etc. und in ihrer Kombination mit kollektiveren Kriterien.

[...] of the selection of new values is therefore to discard the exclusiveness [...]

(or the monopolistic status, if you

prefer) of criteria such as consumer sovereignty, acquisitiveness, competition, short-term profitability, and so on), and to combine them with more collective criteria.

Um den eingestellten Wert zu �bernehmen, dr�cken Sie , z.T. ist diese Taste zweimal zu dr�cken (z.B

If you want to enter the adjusted value, press , sometimes this key has to be pressed

Verwerfen Sie den angezeigten Wert durch Dr�cken [...]

Reject the displayed value by pressing the PRG key.

Sofern angemessene Gr�nde infolge der

Ausschreibung vorliegen, beh�lt sich das Ministerium f�r Verkehr und Kommunikation

In case reasonable grounds appear as

a result of the tender, the Ministry of Transport and Communications

Jedes ISO-Mitglied kann frei entscheiden, ob es die Internationale Norm zur unmittelbaren Anwendung empfehlen will, ob es eine sachlich unver�nderte nationale Norm daraus macht, ob es die ISO-Norm lediglich als Vorlage

f�r eigene Arbeit benutzt, oder gar, ob es

nationale Norm herausgeben will.

All ISO member bodies may freely decide on different possibilities: to recommend the immediate use of the International Standard, or to adopt it as an identical national standard, or to use the ISO

Standard as a basis for its own technical

and publish a divergent national one.

[...] 35,94** (kritischer Wert zum 5%-Signifikanzniveau: 15,49) verwirft eindeutig die Nichtexistenz eines Kointegrationsrangs und kann ebenso eindeutig den ersten Kointegrationsrang nicht verwerfen 1,88** (kritischer Wert zum 5%Signifikanzniveau: 3,84).

[...] of 35.94** (critical value at the 5% significance level: 15.49) definitely refutes the nonexistence of a cointegration rank and just as definitely cannot refute the first cointegration rank 1.88** (critical value at the 5% significance [...]

41 Das oben in Randnr. 27 dargelegte Argument der Kl�gerin, das Urteil BIOMATE best �tige gerade, dass der Widerspruch in Bezug auf die

internationale Marke ordnungsgem�� erhoben

Verwechslung der Bestimmungen der Durchf�hrungsverordnung

�ber die Widerspruchsschrift mit den Bestimmungen �ber Beweismittel und einschl�gige Unterlagen, die zur St�tzung des Widerspruchs vorgelegt werden, beruht.

41 Next, the applicant 's argument, set out in paragraph 27 above, that BIOMATE duly confirms that its opposition was indeed validly entered as

far as the international trade mark is

on confusion between the provisions of

the implementing regulation concerning the notice of opposition and those referring to the evidence and documents supporting the opposition.

Der Transportdienstleister hat verschiedene

M�glichkeiten, auf die Ausschreibung zu reagieren: Er kann das

The transportation service provider can react to the tender in various ways: accept

Die Niedergeschlagenheit, die Andeutung von

Inadequate efforts to learn, lack of availability, obedience and the rejection of former values are used to explain languor, early signs of criticism, and the weight of constraints and ruptures.

Die Kommunistische Partei versucht, ihre Legitimation zu erh�hen, indem sie fr�her abgelehnte Teile des nationalen ideengeschichtlichen Erbes aufgreift und nun positiv wendet, ohne

dabei aber die marxistische bzw. maoistische

der sinkenden Bedeutung des Kommunismus als

ideologischer �Kitt� f�r die Gesellschaft rekurriert die chinesische F�hrung immer offener auf konfuzianische Wertvorstellungen wie zum Beispiel die �kindliche Piet�t� (xiao), die Respekt gegen�ber den Eltern gebietet, um ein geistig-kulturelles Gegengewicht gegen Oberfl�chlichkeit und Konsumerismus aufzubauen und gesellschaftlich zu verankern.

The Communist Party attempts to shore up its legitimacy by adopting elements

of the national philosophical heritage it

a positive slant, but without throwing

overboard the Marxist and Maoist tradition.14 In view of the declining importance of communism as the ideological "glue" holding society together, the Chinese leadership draws ever more openly on Confucian valuessuch as the "filial piety" (xiao) that demands respect for one's parents-to build up a socially entrenched intellectual and cultural counterweight to superficiality and consumerism.

Unter der Leitung der Architekten und VJs Luiz Maur�cio Pereira Brand�o & Rodrigo Ara�jo / BijaRi (S�o Paulo), des T�nzers und Choreografen Quan Bui Ngoc / les ballets C de la B (Gent), des Theaterautors und Mitinitiators der M�nchner Projekte "Bunnyhill", "Illegal" und "Doing Identity" Bj�rn Bicker (M�nchen), des K�nstlers Daniel Wetzel / Rimini Protokoll (Berlin), des Regisseurs Pol Heyvaert (Gent) oder der Installationsk�nstler Signa und

Arthur K�stler / SIGNA (Kopenhagen, Wien) werden die Teilnehmer gemeinsam

Under the direction of the architects and VJs Luiz Maur�cio Pereira Brand�o & Rodrigo Ara�jo / BijaRi (S�o Paulo), the dancer and choreographer Quan Bui Ngoc / les ballets C de la B (Gent), the playwright and co-initiator of the Munich projects "Bunnyhill", "Illegal" and "Doing Identity" Bj�rn Bicker (Munich), the artist Daniel Wetzel / Rimini Protokoll (Berlin), the director Pol Heyvaert (Gent) or the installation artists Signa and

Arthur K�stler / SIGNA (Copenhagen, Vienna), participants

Klicken Sie auf "Zur�cksetzen", um die ver�nderten

[...] to cancel the changes, and return the values to 0.

[...] bem�hen, die angegebenen Lieferfristen einzuhalten, obwohl beide Parteien annehmen, dass vern�nftige Aufsch�be je nach den Umst�nden einer jeden Lieferung eintreten k�nnen, in welchem Falle keine Rechte, noch f�r den Kunden noch f�r Dritte, entstehen werden um Schadeners�tze zu fordern, den Gegenstand des Vertrages zu verwerfen oder den Vertrag v�llig oder teilweise zu k�ndigen.

PRODEMA shall procure to comply with the indicated delivery terms, although both Parties assume that reasonable delays may occur in accordance with the circumstances of each delivery, in which case no right will be generated, neither for the Client, nor for third parties, to seek indemnities, to reject the object of the Contract or to totally or partially terminate the Contract.

Vor Ort k�nnen un�berwindbare Hindernisse oder im Bundesma�stab nicht erkennbare, bereits vorhandene Querungsm�glichkeiten dazu f�hren, eine in der Reihung der

Vorauswahl relativ vorrangige

im Vergleich nachrangig erscheinenden,

gleichwohl aber sehr bedeutsamen Konflikt zu bew�ltigen.

On-site, insurmountable obstacles or existing crossing aids that are not

recognisable on a federal scale may make

has been given priority in the preselection

process in favour of another conflict that might appear secondary in comparison, but is still of importance.

Entsprechend der Beschreibung des Futuresmarktes lassen sich die

oben formulierten Hypothesen folgenderma�en

einen Einfluss der Spekulanten auf den Roh�lpreis nahelegt.

In line with the description of the futures market, the hypotheses formulated above may be operationalised as

speculators do influence the price of crude oil.

Dies betrifft W�hrungsgold und gesetzliche Zahlungsmittel, f�r diplomatische oder �hnliche Zwecke bestimmte Waren, Warenbewegungen zwischen dem einf�hrenden und dem ausf�hrenden Mitgliedstaat und ihren im Ausland stationierten nationalen Streitkr�ften sowie bestimmte Waren, die von ausl�ndischen Streitkr�ften erworben oder ver�u�ert wurden, bestimmte Waren des nichtkommerziellen Warenverkehrs, Bewegungen von Tr�gerraketen f�r Raumflugk�rper vor deren Start, Waren zur oder nach der Reparatur, Waren zur oder nach der vor�bergehenden Verwendung, Waren, die als Datentr�ger mit individualisierten oder heruntergeladenen Informationen verwendet werden und Waren, die m�ndlich bei den Zollbeh�rden angemeldet werden und die entweder

oder die nichtkommerzieller Art sind.

This concerns monetary gold and means of payment which are legal tender; goods the intended use of which is diplomatic or similar nature; movements of goods between the importing and exporting Member State and their national armed forces stationed abroad as well as certain goods acquired and disposed of by foreign armed forces; particular goods which are not the subject of a commercial transaction; movements of satellite launchers before their launching; goods for and after repair; goods for or following temporary use; goods used as carriers of customised information and downloaded information; and goods declared orally to customs authorities which either are of

in net mass, or are of a non-commercial nature.

Mit diesen Worten hat der Gerichtshof dem vorlegenden Gericht in jenem Fall hinsichtlich der Pr�fung des Vorliegens einer Verwechslungsgefahr zwischen zwei Zeichen in F�llen geantwortet, in denen eine zusammengesetzte Marke eine �ltere eingetragene

Marke als eines ihrer Elemente enth�lt, und hat dieses Gericht damit angehalten, die

In that way, the Court of Justice answered the national court with respect to the examination of the likelihood of confusion between the two signs, in cases in which a composite mark contains an earlier

registered mark as one of its elements

(theory of the impression conveyed).

Die Konfiguration hat den Aufbau eines Dialogfensters: Mit den Schaltfl�chen OK oder �bernehmen speichern Sie Ihre in der

Konfiguration vorgenommenen Einstellungen,

mit der Schaltfl�che Standardwerte

k�nnen Sie die Einstellungen in der Konfiguration auf die Standardwerte zur�cksetzen.

The Configuration opens a dialog box: You can save

your configuration settings via the OK or

clicking the Cancel button, or restore your

default configuration settings using the Restore defaults button.

Die National League for Democracy (NLD), das National

The National League for Democracy (NLD), the National Coalition Government of the Union of Burma, and all other major democracy and ethnic organizations have called on the nation to vote "No" in the upcoming referendum and reject the draft constitution that the Burmese regime has unilaterally written to perpetuate military rule in the country.

Nach Artikel 126 Absatz 2 AEUV pr�ft die Kommission die Einhaltung der Haushaltsdisziplin anhand von zwei Kriterien, n�mlich daran, a) ob das Verh�ltnis des geplanten oder tats�chlichen �ffentlichen Defizits zum Bruttoinlandsprodukt (BIP) den Referenzwert von 3 %

und vor�bergehend �berschritten

wird, und das Verh�ltnis in der N�he des Referenzwertes bleibt); und b) ob das Verh�ltnis des �ffentlichen Schuldenstands zum BIP den Referenzwert von 60 % �berschreitet (es sei denn, das Verh�ltnis ist hinreichend r�ckl�ufig und n�hert sich rasch genug dem Referenzwert).

According to Article 126(2) of the Treaty, the Commission has to monitor compliance with budgetary discipline on the basis of two criteria, namely: (a) whether the ratio of the planned or actual government deficit to gross

reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value); and (b) whether the ratio of government debt to GDP exceeds the reference value of 60% (unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace).

Wie viel Prozent Lungenfunktion sind normal?

Welche Werte beim Lungenfunktionstest sind normal?

Welches Lungenvolumen in welchem Alter?

Welcher FEV1 Wert bei COPD?