Was sich neckt das liebt sich was bedeutet das?

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Festival ist das älteste und renommierteste in Deutschland, das sich der kurzen Form widmet, und zeigte dieses Jahr vier Schweizer Produktionen.

Die Jury des internationalen Wettbewerbs begründet ihre Wahl für den Film « Ersatz » : « Was sich liebt , das neckt sich .

Aus dem dadaistisch anmutenden Sprachspiel über das Wort Ersatz wird plötzlich Ernst.

www.swissfilms.ch

Four Swiss film productions will be screened at this year ’s festival.

The jury of the International Competition delivered the following statement with the award for the film “Ersatz”:

“Lovers’ banter – the almost Dadaist linguistic play on the word “Ersatz” suddenly becomes serious.

www.swissfilms.ch

28 So sollen auch die Männer ihre Frauen lieben wie ihren eigenen Leib.

Wer seine Frau liebt , der liebt sich selbst .

www.bibleserver.com

28 In the same way husbands should love their wives as their own bodies.

He who loves his wife loves himself.

www.bibleserver.com

Der Ausstellungsbereich wireless auf der electronica 2014 ist für Entwickler, Entscheider und Einkäufer wieder das übergreifende Trendbarometer.

Hier werden die Antennen auf Innovation ausgerichtet , also auf das , was kommt und was sich durchsetzt .

Der Ausstellungsbereich:

www.electronica.de

At electronica 2014, the wireless exhibition area will again be the overarching trend barometer for developers, decision-makers and purchasers.

This is where antennas will point to innovations – to what is coming and what will succeed.

Exhibition sector:

www.electronica.de

Ab Lone Pine fuhren wir auf der # 395 Richtung Norden, immer entlang der Sierra Nevada, welche eine beeindruckende Bergkulisse bot.

Wir hatten gehofft , nach dem Death Valley in kühlere Zonen zu kommen , was sich jedoch nicht erfüllte .

Hier war es sogar 1 ° C heißer als im Death Valley.

www.ronny-pannasch.de

From Lone Pine we drove on the # 395 north, always along the Sierra Nevada, which offered an impressive mountainous scenery.

We had hoped to get into cooler zones beyond Death Valley but it did not happen.

It even was 1 ° C hotter than in Death Valley.

www.ronny-pannasch.de

How to wear : episode 1

Die Frau von Patrizia Pepe liebt sich selbst .

belen rodriguez,patrizia pepe,vanessa incontrada,bestsellers,bran...

inside.patriziapepe.com

How to wear : episode 1

The Patrizia Pepe woman looks after herself.

belen rodriguez,patrizia pepe,vanessa incontrada,bestsellers,bran...

inside.patriziapepe.com

Während ich schreibe, komme ich mit vielen Dingen in Berührung, die um Joomla ! herum passieren.

Das Projekt und die Menschen dahinter gehen in so viele Richtungen , mal allein , mal zusammen , mal rückwärts , man entdeckt neue Gesichtspunkte , man neckt und liebt sich , man kämpft um völlig unwichtige Details - Sie merken worauf ich hinauswill - so sind die Menschen .

All diese Prozesse laufen parallel und manchmal überwiegen die gemeinsamen Ziele.

cocoate.com

While writing I get in touch with lots of things happening around Joomla !.

The project and the people behind the project are going in so many directions, sometimes alone, sometimes together, sometimes they return, they discover something new, they tease and love each other, they are fighting about bloody details - maybe you understand what I am trying to express - the normal human behaviour.

All these processes are running in parallel and sometimes the common goals prevail.

cocoate.com

Was sieht man wirklich ?

Ist es das , was sich hinter einer Steinmauer verbirgt und nicht sichtbar ist ?

Ist die Projektion Realität oder subjektive Interpretation?

universes-in-universe.org

What does one really see ?

Is it what is hidden behind a stone wall and is not visible?

Is the projection reality or subjective interpretation?

universes-in-universe.org

Für mich ist dieses Szenario die Kulisse Marokkos.

Es repräsentiert all das , was sich hinter der schönen Fassade verbirgt , ist ein Gegenpol zu dem Theater , das den Zuschauern im Allgemeinen geboten wird .

EP:

universes-in-universe.org

For me, this scenario is the backdrop Morocco.

It represents everything that is hidden behind the beautiful façade and is the polar opposite of the theater that is generally presented to the audience.

EP:

universes-in-universe.org

Seid versichert :

Der Papst liebt euch , und er liebt euch , weil Jesus Christus euch liebt .

In dieser festlichen Eucharistiefeier wurde das Evangelium verkündet, in dem Jesus aus tiefstem Herzen ruft:

www.vatican.va

I rejoice that, through the communications media, my words and expressions of affection can enter every house and every heart.

Be sure of this: the Pope loves you, and he loves you because Jesus Christ loves you.

In this solemn eucharistic celebration, we have listened to the Gospel in which Jesus exultantly proclaims:

www.vatican.va

Germany / Switzerland, September 2012

Ein Haus , das lebt , liebt , sich bewegt und sich selber zerstört .

Ein Haus und sein Mobiliar, ein Haus und die Elemente, aus denen es besteht.

www.swissfilms.ch

Germany / Switzerland, September 2012

A film about a house that lives, loves, shifts and self-destructs.

A house and its objects, a house and the materials of which it is made.

www.swissfilms.ch

Neuroprothetik in St. Ingbert, verbindet das IBMT mit der Hochschule für Technik und Wirtschaft ( HTW ) des Saarlandes.

Auf dieser Basis verfügt das Institut über eine exzellente Ausbildungs- und Hochschulkompetenz , was sich in einer Vielzahl von Graduierungsarbeiten ( vom Master über die Promotion bis zur Juniorprofessur und Habilitation ) und einem regen wissenschaftlichen Leben niederschlägt .

Das Institut ist seinen Arbeitsgebieten entsprechend in zwei Hauptabteilungen:

www.ibmt.fraunhofer.de

Another professorship for biomedical engineering, occupied by Prof. Dr. Klaus-Peter Hoffmann, Head of the Department of Medical Engineering and Neuroprosthetics in St. Ingbert, links the IBMT with the Hochschule für Technik und Wirtschaft – University of Applied Sciences ( HTW ) of Saarland.

On this basis the institute has an excellent training and college competence, which is manifested in a wide range of graduation works (from master degrees to doctorates right up to junior professorships and habilitation) and a busy scientific life.

In line with its areas of work, the institute is divided into two divisions:

www.ibmt.fraunhofer.de

Die Produktion von Backwaren geht üblicherweise mit einem hohen Einsatz von Energie einher.

Das belastet nicht nur die Umwelt , sondern auch den Geldbeutel der Bäckerei , was sich wiederum in steigenden Preisen für Brötchen , Brot und Co niederschlägt .

www.ttz-bremerhaven.de

The production of bakery goods goes along with high energy consumption.

This is not only threatening the environment but also increases the production costs of bakeries, which is in turn reflected by higher consumer prices for bread, rolls & co.

www.ttz-bremerhaven.de

Der Standort Web der transalpine Höhlenkunde.

Alles das , was Sie wünschen , ( in Italienisch natürlich ) auf zu kennen , was sich zur und unter Halbinsel ereignet .

http://www.ssi.speleo.it/in...

speleoclpa.free.fr

The Web site of the transalpine speleology.

All that you wish to know (in Italian naturally) about what takes place on and under the peninsula.

http://www.ssi.speleo.it/in...

speleoclpa.free.fr

Sie fragt nach dem Potenzial des Kunstwerks ebenso wie nach den Potenzialen in den Zwischenräumen von Werk und Betrachter.

Im günstigsten Fall weckt sie ein Bewusstsein für das , was sich jenseits des real Wahrnehmbaren ereignen kann .

›IN ZUKUNFT:

www.bregenzerkunstverein.at

It attempts to gauge the potential of the artwork itself as well as the potential of the interstitial spaces between the work and the viewer.

In the most fortuitous case it arouses an awareness of what can happen beyond the level of the merely realistically perceptible.

›IN ZUKUNFT:

www.bregenzerkunstverein.at

Wieviel Bier und Wein stecken im österreichischen Patriotismus ?

Jeder , der Österreich liebt , liebt das Bier und den Wein an sich .

Wir konstruieren über unseren Bier- und Weinkonsum unsere Heimat:

tq000006.host.inode.at

How much beer and wine is there in Austrian patriotism ?

Everyone who loves Austria loves the beer and the wine in itself.

We construct our homeland through our beer and wine consumption:

tq000006.host.inode.at

Sowohl der Anleger als auch der Kreuzleger stellen sich über eine automatische Formatvoreinstellung auf das eingegebene Format ein.

Die Rüstzeiten verkürzen sich deutlich , was sich besonders bei häufigem Auftragswechsel auszahlt .

Bewährte Sammelhefter-Baureihe Mit dem Stitchmaster ST 450 erweitert Heidelberg seine Sammelhefter-Baureihe für leistungsstarke und kreative Anwendungen.

www.heidelberg.com

The feeder and compensating stacker adjust to the specified format via an automatic format presetting.

Makeready times are significantly reduced, which pays particular dividends when working with frequent job changes.

Tried-and-tested saddlestitcher range With the Stitchmaster ST 450 Heidelberg is expanding its saddlestitcher range for high-performance and creative applications.

www.heidelberg.com

Die Produktion von Backwaren geht üblicherweise mit einem hohen Einsatz von Energie einher.

Das belastet nicht nur die Umwelt , sondern auch den Geldbeutel der Bäckerei , was sich wiederum in steigenden Preisen für Brötchen , Brot und Co niederschlägt .

www.ttz-bremerhaven.de

The production of bakery goods goes along with high energy consumption.

This is not only threatening the environment but also increases the production costs of bakeries, which is in turn reflected by higher consumer prices for bread, rolls & co.

www.ttz-bremerhaven.de

Vorlieben wandeln sich – das Blau der Jeans, das Design des Sofas, der Sound der Musikanlage.

Der Mensch liebt es , sich neu zu erfinden .

Kunden wollen überrascht, inspiriert und begeistert werden.

www.otto.com

Tastes change - the shade of blue in jeans, the design of sofas, the sound of music systems.

People love to reinvent themselves.

Customers like to be surprised, inspired and excited.

www.otto.com

Interview mit Robert Schullan, Mitglied des Vorstands der Schaeffler AG und Vorsitzender der Geschäftsleitung Schaeffler Industrie.

Die Schaeffler Gruppe entwickelt und fertigt Präzisionsprodukte für alles , was sich bewegt :

in Maschinen, Anlagen, Kraftfahrzeugen und in der Luft- und Raumfahrt.

www.vdma.org

Interview with Robert Schullan, Member of the Executive Board of Schaeffler AG and Chief Executive Officer of Schaeffler Industrie.

The Schaeffler Group develops and manufactures precision products for everything that moves:

in machinery, systems, vehicles and in aerospace.

www.vdma.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Was sich neckt das liebt sich was bedeutet das?

Was sich neckt das liebt sich Beispiele?

Ähneln sich die Liebespartner in ihrem Umgang mit Lachen oder dem Ausgelachtwerden, sind diese eher zufrieden mit ihrer Beziehung. Menschen, die Angst davor haben ausgelacht zu werden, sind mit ihrer Beziehung dagegen häufig weniger glücklich. Das überträgt sich auch auf ihren Partner und ihre Sexualität.

Ist necken ein Zeichen von Interesse?

Augenkontakt zu halten und längerer Augenkontakt als nötig sind meistens gute Zeichen. Er wird dich ansehen wollen, vor allem wenn er dich ein wenig neckt (sich necken ist ein weiteres gutes Zeichen für flirten), damit er sehen kann, wie du reagierst. Vielleicht bewundert er auch einfach nur, wie du aussiehst.

Wann neckt man jemanden?

Wenn Kinder das tun, nennt man es necken; wenn es Erwachsene tun, flirten. Dieses spielerische Necken oder Hänseln versteht man unter dem Begriff „flirten“. Idealerweise mischst du das mit einem kleinen bisschen Übermut. Gepaart mit Humor wird dies zu einer explosiven Mischung.

Warum ärgert man jemanden den man mag?

Wer seine Mitmenschen gerne ärgert oder ihnen Streiche spielt, macht das aus psychologischer Sicht, um den anderen zu erniedrigen und sich selbst dadurch besser zu fühlen. Das klingt sehr hart – ist aber eine angeborene menschliche Eigenschaft.