Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb Show
Impressum www.buecher.de ist ein Shop der Persönlich haftender Gesellschafter: buecher.de Verwaltungs GmbH Vertretungsberechtigte: Sitz der
Gesellschaft:Augsburg Bitte wählen Sie Ihr Anliegen aus.
Rechnungen
Retourenschein anfordern
Bestellstatus
StornoEs war einmal ist eine typische Einleitungsphrase für Märchen, Sagen und ähnliche Erzählungen. Sie wird seit einigen Jahrhunderten benutzt und ist dadurch ein Kennzeichen für diese Textsorte geworden. Das Gegenstück dazu bildet oft die Schlussphrase Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute (oder: Und sie lebten vergnügt bis an ihr Ende[1]). Popularität[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Populär wurde diese Phrase vor allem mit der Verbreitung der Märchen der Brüder Grimm und als deutsche Übersetzung der dänischen Phrase in Werken von Hans Christian Andersen. Sie wird sowohl in der geschriebenen Sprache als auch in der gesprochenen Sprache verwendet, heutzutage aber meist als archaisch empfunden. In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Dem Es war einmal entsprechende Phrasen gibt es auch in vielen anderen Sprachen. Teilweise handelt es sich um Übersetzungen anderssprachiger Werke, andere sind originär. Hier werden einige aufgelistet und gegebenenfalls übersetzt.
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Wie lautet das Ende vieler Märchen?Oftmals werden Märchen mit der Phrase Es war einmal… eingeleitet und enden mit Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute oder auch Und sie lebten vergnügt bis an ihr Ende.
Was ist das brutalste Märchen?Der Mann mit dem blauen Bart wird als ein brutaler Frauenmörder entlarvt – ein Märchenmotiv mit langer Tradition, das bis ins 6. Jahrhundert zurückreicht, und vor allem durch Charles Perrault bekannt wurde. Wohl deshalb haben die Grimms ihr Blaubartmärchen von 1812 nicht mehr in spätere Auflagen übernommen.
Wie kann man ein Märchen anfangen?Klassischer Weise beginnen Märchen mit „es war einmal“ oder „vor langer Zeit lebte einmal“. Mit diesen Anfangsworten verweist ihr in eine längst vergangene Zeit und regt sofort die Fantasie eurer Leser an. Wenn ihr ein Märchen schreiben wollt, kommt es nicht so sehr darauf an, wo und wann genau dieses Märchen spielt.
Wie enden Märchen im Englischen?So endet ein englisches Märchen! Das klassische Märchenende ist "And they lived happily ever after", also nicht ganz genauso wie im Deutschen.
|