Am stitzle bedeutung

@Dan: my first question would be - if you don't know what you're talking about, why are you giving suggestions in a manner that leads the person asking to believe you're an expert?

Secondly, however, the "friendlier" word is pronounced just the way it's written: niggah. The first one, the insult, would have the infamous "hot-potato" "R" at the end, like digger, figure. trigger, etc. If you've never heard either, you probably wouldn't know the difference, but here in the States it's a matter of cautious discrepancy. And for a white person, either word is a no-no. I have black friends but would rather be shot in the head than call one of them "ma niggah" (although I have done it jokingly, under the "proper" circumstances).

Wer Serien oder TV-Shows im englischen Original anschaut, wird auf einige Redewendungen stoßen, deren Bedeutung sich auf Anhieb nicht erschließt. Eine dieser Redewendungen, die vor allem durch den Rapper „Snoop Dogg“ Einzug in den Sprachgebrauch erhalten haben, ist „fo‘ shizzle my nizzle“. Erfahrt hier, was die Bedeutung hinter dem Ausdruck „shizzle“ und den weiteren Bestandteilen ist.

Ratgeber

Facts 

Genres:GIGA hilft

Mehr zu Ratgeber:News, Tipps, Specials, Galerien

Hinter der Bedeutung des Worts „shizzle“ gibt es einige Geschichten. Weder der Ursprung, noch die exakte Bedeutung sind eindeutig geklärt. Da es sich um ein Kunstwort handelt, dürfen dem Ausdruck daher mehrere Bedeutungen zugeschrieben werden.

Was bedeutet AMK? Abonniere uns
auf YouTube

Was heißt „shizzle“?

Am häufigsten findet sich als Übersetzung für „shizzle“ das Wort „sure“, zu Deutsch „sicher“.

Bilderstrecke starten(33 Bilder)

• Der umgangssprachliche Ausdruck „fo‘ shizzle“ ließe sich demnach mit „for sure“ bzw. auf Deutsch mit „mit Sicherheit“ übersetzen.
• Andere Quellen übersetzen „shizzle“ mit „shit“. Snoop Doog soll diesen Begriff eingebürgert haben, um die Sperre von Schimpfwörtern im US-amerikanischen Fernsehen geschickt zu umgehen.
• „Shit“ kann dabei als Allround-Begriff für nahezu alles verwendet werden und muss keine negative oder beleidigende Bedeutung haben.
• Auch im Deutschen benutzt man in der Jugendsprache hin und wieder „shizzle“.
• Snoop Dogg benutzt regelmäßig das Suffix „-izzle“, um es in seinen Texten an beliebige Wörter anzuhängen.
• Der Ausdruck „fo‘ shizzle my nizzle“ ist eine Abwandlung von „fo‘ sheezy mah neezy“.
• Dieser Spruch ist wiederum eine umgangssprachliche Überarbeitung von „for sure my afro-american friend“ und wird in der US-amerikanischen Rap-Szene immer wieder benutzt.
• Wird anstelle von „nizzle“ „dizzle“ benutzt, meint der Sprecher hier „dog“ („Hund“). Der „Hund“ ist scherzhaft als „Freund“ gemeint.

Shizzle: Bedeutung des Ausdrucks

Bei uns findet ihr viele weitere Erklärungen von Jugend- oder Netzbegriffen. Erfahrt bei uns z. B., was „sheesh“ bedeutet, was man hinter „on fleek“ versteht und was eine „Snitch“ ist. Zudem könnt ihr bei uns in den „besten“ Zitaten von Money Boy stöbern.

Bildquellen: innovatedcaptures

Umfrage: Refurbished oder Neuware?

Du willst keine News rund um Technik, Games und Popkultur mehr verpassen? Keine aktuellen Tests und Guides? Dann folge uns auf Facebook oder Twitter.

Das sind die Extrembeispiele, die Langenscheidts Übersetzer „100% Jugendsprache“ vorbringt. Wie genau waren die Autoren und welche Worte werden tatsächlich genutzt? Die Junge Szene hat ein paar Klassiker des Jugendslangs ausgewählt.

Swag: Ein vielseitiges Wort, das auf gewisse Beliebtheit und Coolness anspielt. Das Wort stammt eher aus 2011, wurde aber unter Jugendlichen schon weiterentwickelt. „Swaggetarier“ sind Menschen, die nur aufgrund ihres Images vegetarisch leben.

Etwas am Stiez haben:Etwas am Start haben. Mittlerweile auch umgewandelt in „Am Stizzle sein“, also mit dabei sein.

Milfhunter: Hier handelt es sich um junge Männer, die auf ältere Frauen stehen. Setzt sich aus den englischen Worten „Milf“ (Mom I‘d like to fuck) und „Hunter“ (Jäger) zusammen.

Weekender: Das sind Menschen, die ihre Beziehungen auf das Wochenende legen. Unter der Woche haben sie entweder keine Zeit oder keine Lust, sich mit dem anderen Geschlecht auseinanderzusetzen.

Backenfutter verteilen: Verteilt jemand Backenfutter, gibt er mehreren Personen Ohrfeigen.

Omabonbon: Eine witzige Beschreibung von Tabletten. Das ist eine Anspielung auf die hohe Nutzung von Tabletten im höheren Alter.

Merkeln: Ist das Jugendwort für Nichtstun und keine Entscheidung treffen.

Alpha-Kevin: Dies bedeutet, der Dümmste von allen zu sein. Das Wort sorgte für starke Empörung unter allen Kevins und wurde deswegen wieder aus dem Ranking für das Jugendwort 2015 genommen.

Evolutionsbremse: Das soll einen (Voll-) Idioten beschreiben. Mit seiner Dummheit stoppt er die Evolution.

Abschleppwagen: Das Wort kommt von „abschleppen“. Es handelt sich hierbei also um die Bezeichnung eines Aufreißers.

Kalbfleisch-Knoppers:Ist ein anderes Wort für Döner.

Reallifen: „Hatte keine Lust mehr auf Facebook. Wollte mich mit Freunden treffen und reallifen.“ Bedeutet also, ausnahmsweise nicht online zu sein.

Rumoxidieren: Steht für ausruhen, chillen, relaxen.

Bologna-Flüchtling: Beschreibt einen Studienabbrecher.

Übrigens: Ihr habt noch die Chance, bis zum 31. Oktober auf www.jugendwort.de für das Jugendwort 2015 abzustimmen.

Was heißt shizzle My Nizzle?

Was bedeutet Stisseln?