Lebe und denke nicht an morgen Deutsch

Auf die Automobilbranche angewandt bedeuten die obigen Bestimmungen in der Praxis, dass alle Teile und Bauteile, die sich "unter der Motorhaube" befinden und somit bei

am Muster gesch�tzt werden k�nnen.

In practice, the consequence of applying these provisions to the automobile sector is

the appearance of the engine's

cylinder head), can be protected by design rights.

Ich denke an Burma - wozu ich morgen sprechen werde - und Simbabwe, wo [...]

Millionen Menschen unter Mugabes Tyrannei leiden,

ein Zustand, der von den F�hrern einiger afrikanischer L�nder der Region in besch�mender Weise toleriert und gest�tzt wird.

I think of Burma - on which I shall speak tomorrow - and Zimbabwe, where [...]

millions of people are suffering under Mugabe's

tyranny, a situation shamefully tolerated and encouraged by leaders in some African countries in the region.

Dennoch denke ich, dass ein starkes Zeichen morgen vom Europ�ischen [...]

Parlament zum Geltungsbereich, zur Frage des Bankgeheimnisses

und zur Frage der Steueroasenlisten f�r den Rat eine wertvolle Hilfe sein wird, insbesondere wenn wir in Zukunft neue Abkommen mit Drittl�ndern aushandeln m�ssen.

However, I think that a strong signal tomorrow from the European Parliament [...]

on the question of the scope, on the question

of banking secrecy, and on the question of the list of tax havens will be a valuable help to the Council, especially if, in future, we need to negotiate new agreements with third countries.

Ich denke, wir werden morgen eine Mehrheit [...]

f�r unsere Vorschl�ge bekommen, die letztendlich zu gr��erer Flexibilit�t bei

der Eintragung, zu einem besseren Schutz der Rechte der Antragsteller, einer k�rzeren Schutzfrist f�r wissenschaftliche Daten, der Herausnahme unverpackter Alkoholerzeugnisse aus der Richtlinie und weiteren �nderungen f�hren werden.

I believe that tomorrow we will obtain a majority [...]

for our proposals, which at least pave the way for greater flexibility

for registration, the possibility of greater protection of rights for claimants, a shorter protection period for scientifically established claims, the removal of unpacked alcohol products from the directive and other amendments.

Herr BARDEHLE f�hrte an, dass er nicht denke, dass das Kriterium [...]

"unbeabsichtigt" irgendeinen Zweck erf�lle und dass er

daran glauben w�rde zu sagen, was er f�r das Beste halte.

Mr BARDEHLE stated that he did not think that the "unintentional" [...]

criterion served any purpose and that he believed in saying what he thought was best.

Mit Interesse habe ich das

und so dazu beitr�gt, Trag�dien wie dieser in Zukunft besser vorzubeugen.

I have taken a close look at the programme for the public hearing

which you are holding this

a better position to avoid

tragedies like this in future.

Ein Drittel der Personen in Gruppe 3 sagte aus, sowohl aus opportunistischen als auch reaktiven Gr�nden die H�chstgeschwindigkeit zu �berschreiten. 39 % dieser Gruppe stimmten der Aussage zu "Ich fahre gerne schnell" (verglichen mit 20 % bei allen Befragten); 78 %

fahren)"; 16 % stimmten �berein mit "Ich gehe beim Fahren gerne Risiken ein" (verglichen mit 3 % insgesamt) - und 39 % waren in den letzten drei Jahren in einen Verkehrsunfall verwickelt, der ganz oder teilweise ihre Schuld war.

One third of those in Cluster 3 said they would speed for both opportunistic and reactive reasons. 39 % of these agreed with the statement 'I really enjoy driving fast' (compared to

I like to feel at risk' (compared to 3 % overall) - and 39 % had been involved in a traffic collision within the previous 3 years for which they were wholly or partly to blame.

Denke daran, dass Du morgen gegen meinen Bericht stimmen musst; Du musst fordern, dass die Produkte an Tieren getestet werden, bevor sie f�r Kosmetika verwendet werden, denn ich will wirklich nicht so enden wie [...]

You must call for products to be tested on animals before they are used in cosmetics, because, in actual fact, I do not want this dream to become reality.

Sicherlich werde ich zum Kampf mit den verschiedenen Strom von Gedanken, die sagen, dass mit der Zeit eher kalt Fische weniger zu essen, sagen sie, dass der Guru der carpfishing, aber diese Menschen, weil ich wei�, pers�nlich gesehen die Karpfen nach Italien mehrmals, nicht Ich habe nie bemerkt, dass sie sich mit Flossen und Kiemen, dann, was sie sagen und schreiben, ist nur reine Theorie oder Praxis diktiert durch ihre

pers�nlichen Erfahrungen in diesem

Surely I will go to clash with the different current of thought that say that with the period cold fish tend to eat less, they say that the Guru of carpfishing but these people because I know personally viewed the Carp to Italy several times, not I never noticed that they were equipped with fins or gills, then what they say and write is just pure theory or practice dictated by their

Es geht nicht nur um einen reichen Norden und einen armen S�den; die Ungleichheit wird immer gegenw�rtiger 4 innerhalb der Gesellschaften des Nordens, wo die Armen immer pr�senter werden und auch in vielen Gesellschaften im S�den, wo die Klasse der Reichen - manchmal au�erordentlich Reichen - schnell w�chst, in der Mitte eines Ozeans von extrem Armen und Analphabeten: man denke an L�nder wie Indien, [...] [...]

wo man �u�erst wohlhabende Gesch�ftsleute findet, wo aber die Armutsrate immer noch ma�los hoch ist.

It is not just about a rich North and a poor South; this inequality is more and more present in northern societies, where the poor are increasingly present, and also in many southern societies, where a class of the rich-sometimes exceedingly rich-is growing quickly, in the midst of oceans of extremely poor and illiterate people: think of countries such as India, Mexico, and Nigeria, where one finds [...] [...]

business people, but where the overall poverty figures are still terribly high.

Ich kann nur vor dem Foto sitzen und nichts wieder erkennen und nichts vergleichen, denn auf dem Foto sind ja Philips Haare immer gleich lang, und er tr�gt immer den gleichen Pulli und sein Gewicht �ndert sich nicht, auch nicht, wenn ich sehr lange hinschaue, bis zu zwei Stunden, auch nicht,

wenn ich zwischendurch kurz wegsehe, auch

I can only sit in front of the photo and not recognize anything and not make any comparisons, because on the photo Philip's hair is always the same length, and he always wears the same sweater and his weight doesn't change, not even then when I stare for a long time, up to two hours, and not then

Wo kann ich lebe und denke nicht an morgen gucken?

Wo finde ich Bollywood Filme auf Deutsch?

Wo kann man indische Filme schauen?

Wann wurde Lebe und denke nicht an morgen gedreht?